Lyrics and translation 陳潔儀 - 分享孤独

為何狂歡時
仍讓眼淚不經意掉下來
為何還感慨
難道我們不登對不恩愛

彼此都怕旁人問 每一晚 是共誰
怎麼打發光陰 彼此都怕沒別人
留下如履薄冰的一吻

分享孤獨 不必一個人老
找到理想 無非想人叫好
分享孤獨 不必一個人傾訴
精緻晚餐 仍須找人去一起消耗

就如你 可跟我那麼好
只因我 只因你 太知道
無伴侶的枯燥

彼此都怕旁人問 每一晚 是共誰
怎麼打發光陰 彼此都怕沒別人
留下如履薄冰的一吻

分享孤獨 不必一個人老
找到理想 無非想人叫好
分享孤獨 不必一個人傾訴
精緻晚餐 仍須找人去一起消耗

就如你 可跟我那麼好
只因我 只因你 太知道
無伴侶的枯燥

分享孤獨 不必一個人老
找到理想 無非想人叫好
分享孤獨 不必一個人傾訴
精緻晚餐 仍須找人去一起消耗

就如你 可跟我那麼好
只因我 只因你 太知道
無伴侶的枯燥

Почему карнавал
Все еще позволяю слезам падать ненароком
Почему ты все еще эмоциональна?
Разве мы не должны быть добры друг к другу?

Друг друга боятся, что другие будут спрашивать, с кем они каждую ночь
Как провести время, друг друга больше никто не боится
Оставить поцелуй - все равно что идти по тонкому льду

Разделять одиночество не обязательно быть старым одиноким
Поиск идеала - это не что иное, как желание, чтобы люди аплодировали
Разделяя одиночество, вам не нужно разговаривать наедине
Изысканные ужины все равно должны быть кем-то съедены

Так хорошо, как ты можешь быть со мной
Только из-за меня, только потому, что ты слишком много знаешь
Скучно без партнера

Друг друга боятся, что другие будут спрашивать, с кем они каждую ночь
Как провести время, друг друга больше никто не боится
Оставить поцелуй - все равно что идти по тонкому льду

Разделять одиночество не обязательно быть старым одиноким
Поиск идеала - это не что иное, как желание, чтобы люди аплодировали
Разделяя одиночество, вам не нужно разговаривать наедине
Изысканные ужины все равно должны быть кем-то съедены

Так хорошо, как ты можешь быть со мной
Только из-за меня, только потому, что ты слишком много знаешь
Скучно без партнера

Разделять одиночество не обязательно быть старым одиноким
Поиск идеала - это не что иное, как желание, чтобы люди аплодировали
Разделяя одиночество, вам не нужно разговаривать наедине
Изысканные ужины все равно должны быть кем-то съедены

Так хорошо, как ты можешь быть со мной
Только из-за меня, только потому, что ты слишком много знаешь
Скучно без партнера