心會跟愛一起走 - 陳潔儀 translation in German

心會跟愛一起走

（男）从来没有人如此贴近我的心
总有许多许多话想说给人听
（女）从来没有人如此打动我的心
偶尔无心的伤害全都为了爱
（合）心会跟爱一起走 说好不回头
桑田都变成沧海 谁来成全爱
心会跟爱一起走 说好不分手
春风都化成秋雨 爱就爱到底
（女）也许一切太完美 感觉像在飞
原来快乐的感觉 也可以有泪
（男）所有的人都沉默 除了你和我
只要星星会出现 我的爱不变
（合）心会跟爱一起走 说好不回头
桑田都变成沧海 谁来成全爱
心会跟爱一起走 说好不分手
春风都化成秋雨 爱就爱到底
（女）为爱搭建宽阔的天空 （男）天空
（女）容许爱有更遥远的梦 （男）遥远的梦
（合）啦啦...
心会跟爱一起走 说好不分手
春风都化成秋雨 爱就爱到底
（女）心会跟爱一起走 （男）心会一起走
（女）说好不回头 （男）不回头
（女）桑田都变成沧海 （合）谁来成全爱
（女）心会跟爱一起走 （男）心会一起走
（女）说好不分手 （男）不分手不分手
（女）春风都化成秋雨 （合）爱就爱到底
（合）春风都化成秋雨 爱就爱到底

Das Herz geht mit der Liebe

(Mann) Niemand ist meinem Herzen je so nahe gewesen
Es gibt so vieles, was ich dir sagen möchte
(Frau) Niemand hat mein Herz jemals so berührt
Auch unabsichtliche Verletzungen geschehen aus Liebe
(Beide) Das Herz geht mit der Liebe, versprochen kein Zurückblicken
Selbst Felder verwandeln sich in Ozeane, wer vollendet die Liebe?
Das Herz geht mit der Liebe, versprochen keine Trennung
Frühlingswind wird zu Herbstregen, liebe bis zum Ende
(Frau) Vielleicht ist alles zu perfekt, fühlt sich an wie Fliegen
Dass Glück auch Tränen bringen kann, wusste ich nicht
(Mann) Alle schweigen, außer dir und mir
Solange Sterne am Himmel stehen, bleibt meine Liebe
(Beide) Das Herz geht mit der Liebe, versprochen kein Zurückblicken
Selbst Felder verwandeln sich in Ozeane, wer vollendet die Liebe?
Das Herz geht mit der Liebe, versprochen keine Trennung
Frühlingswind wird zu Herbstregen, liebe bis zum Ende
(Frau) Baue für die Liebe den weiten Himmel (Mann) Himmel
(Frau) Erlaube der Liebe fernere Träume (Mann) Ferne Träume
(Beide) Lalalala...
Das Herz geht mit der Liebe, versprochen keine Trennung
Frühlingswind wird zu Herbstregen, liebe bis zum Ende
(Frau) Das Herz geht mit der Liebe (Mann) Das Herz geht mit
(Frau) Versprochen kein Zurück (Mann) Kein Zurück
(Frau) Selbst Felder werden zu Ozeanen (Beide) Wer vollendet die Liebe?
(Frau) Das Herz geht mit der Liebe (Mann) Das Herz geht mit
(Frau) Versprochen keine Trennung (Mann) Keine Trennung
(Frau) Frühlingswind wird zu Herbstregen (Beide) Liebe bis zum Ende
(Beide) Frühlingswind wird zu Herbstregen, liebe bis zum Ende