Lyrics and translation 陳潔儀 - 心會跟愛一起走

心會跟愛一起走

（男）从来没有人如此贴近我的心
总有许多许多话想说给人听
（女）从来没有人如此打动我的心
偶尔无心的伤害全都为了爱
（合）心会跟爱一起走 说好不回头
桑田都变成沧海 谁来成全爱
心会跟爱一起走 说好不分手
春风都化成秋雨 爱就爱到底
（女）也许一切太完美 感觉像在飞
原来快乐的感觉 也可以有泪
（男）所有的人都沉默 除了你和我
只要星星会出现 我的爱不变
（合）心会跟爱一起走 说好不回头
桑田都变成沧海 谁来成全爱
心会跟爱一起走 说好不分手
春风都化成秋雨 爱就爱到底
（女）为爱搭建宽阔的天空 （男）天空
（女）容许爱有更遥远的梦 （男）遥远的梦
（合）啦啦...
心会跟爱一起走 说好不分手
春风都化成秋雨 爱就爱到底
（女）心会跟爱一起走 （男）心会一起走
（女）说好不回头 （男）不回头
（女）桑田都变成沧海 （合）谁来成全爱
（女）心会跟爱一起走 （男）心会一起走
（女）说好不分手 （男）不分手不分手
（女）春风都化成秋雨 （合）爱就爱到底
（合）春风都化成秋雨 爱就爱到底

Le cœur suivra l'amour

(Homme) Personne ne s'est jamais approché aussi près de mon cœur
J'ai toujours tellement de choses à dire
(Femme) Personne ne m'a jamais touché le cœur de cette façon
Parfois, les blessures involontaires sont toutes faites par amour
(Ensemble) Le cœur suivra l'amour, nous avons convenu de ne pas revenir en arrière
Même si les champs deviennent des mers, qui va réaliser l'amour
Le cœur suivra l'amour, nous avons convenu de ne pas nous séparer
Même si la brise printanière se transforme en pluie d'automne, nous aimerons jusqu'au bout
(Femme) Peut-être que tout est trop parfait, j'ai l'impression de voler
Le bonheur peut aussi provoquer des larmes
(Homme) Tout le monde est silencieux, sauf toi et moi
Tant que les étoiles apparaîtront, mon amour ne changera pas
(Ensemble) Le cœur suivra l'amour, nous avons convenu de ne pas revenir en arrière
Même si les champs deviennent des mers, qui va réaliser l'amour
Le cœur suivra l'amour, nous avons convenu de ne pas nous séparer
Même si la brise printanière se transforme en pluie d'automne, nous aimerons jusqu'au bout
(Femme) Construire un ciel large pour l'amour (Homme) Le ciel
(Femme) Permettre à l'amour de rêver plus loin (Homme) Rêver plus loin
(Ensemble) La la...
Le cœur suivra l'amour, nous avons convenu de ne pas nous séparer
Même si la brise printanière se transforme en pluie d'automne, nous aimerons jusqu'au bout
(Femme) Le cœur suivra l'amour (Homme) Le cœur suivra
(Femme) Nous avons convenu de ne pas revenir en arrière (Homme) Ne pas revenir en arrière
(Femme) Même si les champs deviennent des mers (Ensemble) Qui va réaliser l'amour
(Femme) Le cœur suivra l'amour (Homme) Le cœur suivra
(Femme) Nous avons convenu de ne pas nous séparer (Homme) Ne pas se séparer, ne pas se séparer
(Femme) Même si la brise printanière se transforme en pluie d'automne (Ensemble) Nous aimerons jusqu'au bout
(Ensemble) Même si la brise printanière se transforme en pluie d'automne, nous aimerons jusqu'au bout