Lyrics and translation 陳潔儀 - 情人

情人

你可是敵人
每一次紛爭你都那麼殘忍
你也是情人
輕輕吻就能撫平心中的傷痕

我看不清你的身份
愛我傷我同個人
心熱情冷不去辨認
愛是否真的可以從此永恆

窮盡我一生 給我深愛的人
愛只有全身投入才算真
不管你的眼神 忽溫忽冷
愛人該懂得犧牲

也渴望窮盡你一生 讓我拿愛當枕
日日夜夜作你的情人
又有哪段感情無裂痕
就看你對我怎麼心疼

你可是敵人
每一次紛爭你都那麼殘忍
你也是情人
輕輕吻就能撫平心中的傷痕

我看不清你的身份
愛我傷我同個人
心熱情冷不去辨認
愛是否真的可以從此永恆

窮盡我一生 給我深愛的人
愛只有全身投入才算真
不管你的眼神 忽溫忽冷
愛人該懂得犧牲

也渴望窮盡你一生 讓我拿愛當枕
日日夜夜作你的情人
又有哪段感情無裂痕
就看你對我怎麼心疼

也渴望窮盡你一生 讓我拿愛當枕
日日夜夜作你的情人
又有哪段感情無裂痕
就看你對我怎麼心疼

Возлюбленный

Ты словно враг,
В каждом споре так безжалостен.
Ты также возлюбленный,
Легкий поцелуй способен залечить раны в моей душе.

Я не могу понять, кто ты,
Любишь и ранишь — один и тот же человек.
Сердце то горячо, то холодно, не могу разобраться,
Может ли любовь быть вечной?

Отдам всю свою жизнь тому, кого глубоко люблю,
Любовь настоящая, только если отдаешься ей целиком.
Несмотря на твой взгляд, то теплый, то холодный,
Любящая должна уметь жертвовать.

Также желаю, чтобы ты всю свою жизнь отдал мне, позволил мне спать на подушке из любви,
День и ночь быть твоей возлюбленной.
Ведь нет отношений без трещин,
Все зависит от того, как ты будешь меня беречь.

Ты словно враг,
В каждом споре так безжалостен.
Ты также возлюбленный,
Легкий поцелуй способен залечить раны в моей душе.

Я не могу понять, кто ты,
Любишь и ранишь — один и тот же человек.
Сердце то горячо, то холодно, не могу разобраться,
Может ли любовь быть вечной?

Отдам всю свою жизнь тому, кого глубоко люблю,
Любовь настоящая, только если отдаешься ей целиком.
Несмотря на твой взгляд, то теплый, то холодный,
Любящая должна уметь жертвовать.

Также желаю, чтобы ты всю свою жизнь отдал мне, позволил мне спать на подушке из любви,
День и ночь быть твоей возлюбленной.
Ведь нет отношений без трещин,
Все зависит от того, как ты будешь меня беречь.

Также желаю, чтобы ты всю свою жизнь отдал мне, позволил мне спать на подушке из любви,
День и ночь быть твоей возлюбленной.
Ведь нет отношений без трещин,
Все зависит от того, как ты будешь меня беречь.