陳潔儀 - 愛讓我犯錯 - translation of the lyrics into Russian

愛讓我犯錯 - 陳潔儀translation in Russian




愛讓我犯錯
Любовь заставила меня ошибиться
相对默默
Молча друг напротив друга,
爱走到无话可说
Любовь наша дошла до точки невозврата.
连梦都没有
Даже мечты не осталось,
还能走多久
Сколько еще мы сможем так продолжать?
从来不奢求太多
Никогда не просила многого,
爱已错过
Любовь уже упущена.
不能任性挥霍
Нельзя больше быть такой расточительной,
我们心中多少爱
Сколько любви в наших сердцах
和多少痛
И сколько боли?
究竟是为什么
Почему все так случилось?
告诉我
Скажи мне.
是爱让我犯了错
Это любовь заставила меня ошибиться,
深深付出不为谁
Отдавала всю себя без остатка,
不为对错
Не думая о правильном и неправильном.
而现在只想放弃所有
А теперь хочу просто все бросить.
他们说
Они говорят,
是爱让我犯了错
Что любовь заставила меня ошибиться.
慢慢懂得 心再痛
Постепенно понимаю, как бы ни болело сердце,
也要放手
Нужно отпустить.
原谅我不会再回头
Прости, я больше не оглянусь назад.
(Music)
(Музыка)
相对默默
Молча друг напротив друга,
爱走到无话可说
Любовь наша дошла до точки невозврата.
连梦都没有
Даже мечты не осталось,
还能走多久
Сколько еще мы сможем так продолжать?
从来不奢求太多
Никогда не просила многого,
爱已错过
Любовь уже упущена.
不能任性挥霍
Нельзя больше быть такой расточительной,
我们心中多少爱
Сколько любви в наших сердцах
和多少痛
И сколько боли?
究竟是为什么
Почему все так случилось?
告诉我
Скажи мне.
是爱让我犯了错
Это любовь заставила меня ошибиться,
深深付出不为谁
Отдавала всю себя без остатка,
不为对错
Не думая о правильном и неправильном.
而现在只想放弃所有
А теперь хочу просто все бросить.
他们说
Они говорят,
是爱让我犯了错
Что любовь заставила меня ошибиться.
慢慢懂得 心再痛
Постепенно понимаю, как бы ни болело сердце,
也要放手
Нужно отпустить.
原谅我不会再回头
Прости, я больше не оглянусь назад.
告诉我
Скажи мне,
是爱让我犯了错
Это любовь заставила меня ошибиться,
深深付出不为谁
Отдавала всю себя без остатка,
不为对错
Не думая о правильном и неправильном.
而现在只想放弃所有
А теперь хочу просто все бросить.
他们说
Они говорят,
是爱让我犯了错
Что любовь заставила меня ошибиться.
慢慢懂得 心再痛
Постепенно понимаю, как бы ни болело сердце,
也要放手
Нужно отпустить.
原谅我不会再回头
Прости, я больше не оглянусь назад.





Writer(s): 词:廖莹如 曲:陈美威


Attention! Feel free to leave feedback.