Lyrics and translation 陳潔儀 - 我跟定你

我跟定你

心交給一通電話
選一天剪去髮發
我給了愛情一張信用卡
溫柔想揮霍一下

我喜歡爬上屋頂
看著你背影過街離去
想像你用什表情
帶著我的愛同行

啊 我沒說你可以 打亂我所有的心情
你只知道也只有你 能讓我忘了獨立

我說了要跟定你 分分秒黏在一起
不在乎明天天氣 淋雨也可以
我說了要跟定你 沒問你願不願意
不在乎海角天邊 也要寸步不離

心交給一通電話
選一天剪去長髮
我給了愛情一張信用卡
溫柔想揮霍一下

我喜歡爬上屋頂
看著你背影過街離去
想像你用什表情
帶著我的愛同行

啊 我沒說你可以 打亂我所有的心情
你只知道也只有你 能讓我忘了獨立

我說了要跟定你 分分秒黏在一起
不在乎明天天氣 淋雨也可以
我說了要跟定你 沒問你願不願意
不在乎海角天邊 也要寸步不離

我說了要跟定你 分分秒黏在一起
不在乎明天天氣 淋雨也可以
我說了要跟定你 沒問你願不願意
不在乎海角天邊 也要寸步不離

Я буду с тобой

Сердце доверила телефонному звонку,
Выберу день, чтобы подстричь волосы.
Я дала любви свою кредитную карту,
Хочу растратить всю нежность.

Мне нравится взбираться на крышу,
Смотреть, как ты уходишь по улице,
Представлять, с каким выражением лица
Ты несешь с собой мою любовь.

Ах, я не говорила, что ты можешь переворачивать все мои чувства,
Ты знаешь, и только ты можешь заставить меня забыть о самостоятельности.

Я сказала, что буду с тобой, каждую секунду рядом,
Неважно, какая завтра погода, даже под дождем.
Я сказала, что буду с тобой, не спрашивая, хочешь ли ты,
Мне все равно, хоть на край света, но ни на шаг от тебя.

Сердце доверила телефонному звонку,
Выберу день, чтобы подстричь длинные волосы.
Я дала любви свою кредитную карту,
Хочу растратить всю нежность.

Мне нравится взбираться на крышу,
Смотреть, как ты уходишь по улице,
Представлять, с каким выражением лица
Ты несешь с собой мою любовь.

Ах, я не говорила, что ты можешь переворачивать все мои чувства,
Ты знаешь, и только ты можешь заставить меня забыть о самостоятельности.

Я сказала, что буду с тобой, каждую секунду рядом,
Неважно, какая завтра погода, даже под дождем.
Я сказала, что буду с тобой, не спрашивая, хочешь ли ты,
Мне все равно, хоть на край света, но ни на шаг от тебя.

Я сказала, что буду с тобой, каждую секунду рядом,
Неважно, какая завтра погода, даже под дождем.
Я сказала, что буду с тобой, не спрашивая, хочешь ли ты,
Мне все равно, хоть на край света, но ни на шаг от тебя.