Lyrics and translation 陳潔儀 - 拖鞋

拖鞋

突然想为你准备一双拖鞋
无非是真的希望每次你来多歇歇
脚指放松的感觉 像爱回家的滋味
迷恋在深夜煮浓浓的咖啡
也幻想你不在时穿你的鞋
模仿你那种随兴脱穿从不放定位
你来去没有边界 我越来越爱跟随
世界慢慢缩小在你心扉
Yeah... Woo...
心被放逐的恐惧 留不住爱的委屈
爱你 太多复杂不明的情绪
Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
(Music)
也幻想你不在时穿你的鞋
模仿你那种随兴脱穿从不放定位
你来去没有边界 我越来越爱跟随
世界慢慢缩小在你心扉
Yeah... Woo...
心被放逐的恐惧 留不住爱的委屈
爱你 太多复杂不明的情绪
Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
(Music)
Woo... Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
你的周围
Woo...

Pantoufles

Soudain, j'ai envie de te préparer une paire de pantoufles
Ce n'est que parce que j'espère vraiment que tu resteras plus longtemps chaque fois que tu viendras
La sensation de détente de tes orteils, comme le goût de l'amour qui rentre à la maison
Je suis accro au café fort que je fais mijoter tard dans la nuit
J'imagine aussi que je porte tes chaussures quand tu n'es pas là
Imitant ton style décontracté de les enlever et de les remettre sans jamais les placer
Tu vas et viens sans frontières, je t'aime de plus en plus
Le monde se rétrécit lentement dans ton cœur
Yeah... Woo...
La peur d'être exilé, l'incapacité à retenir les chagrins amoureux
Je t'aime, trop d'émotions complexes et indéfinies
Yeah... Woo...
Le désir ardent de stabilité, j'espère que tu comprendras vraiment
Je ne peux plus me séparer de ce qui t'entoure
(Musique)
J'imagine aussi que je porte tes chaussures quand tu n'es pas là
Imitant ton style décontracté de les enlever et de les remettre sans jamais les placer
Tu vas et viens sans frontières, je t'aime de plus en plus
Le monde se rétrécit lentement dans ton cœur
Yeah... Woo...
La peur d'être exilé, l'incapacité à retenir les chagrins amoureux
Je t'aime, trop d'émotions complexes et indéfinies
Yeah... Woo...
Le désir ardent de stabilité, j'espère que tu comprendras vraiment
Je ne peux plus me séparer de ce qui t'entoure
(Musique)
Woo... Yeah... Woo...
Le désir ardent de stabilité, j'espère que tu comprendras vraiment
Je ne peux plus me séparer de ce qui t'entoure
Ce qui t'entoure
Woo...