Lyrics and translation 陳潔儀 - 拖鞋

拖鞋

突然想为你准备一双拖鞋
无非是真的希望每次你来多歇歇
脚指放松的感觉 像爱回家的滋味
迷恋在深夜煮浓浓的咖啡
也幻想你不在时穿你的鞋
模仿你那种随兴脱穿从不放定位
你来去没有边界 我越来越爱跟随
世界慢慢缩小在你心扉
Yeah... Woo...
心被放逐的恐惧 留不住爱的委屈
爱你 太多复杂不明的情绪
Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
(Music)
也幻想你不在时穿你的鞋
模仿你那种随兴脱穿从不放定位
你来去没有边界 我越来越爱跟随
世界慢慢缩小在你心扉
Yeah... Woo...
心被放逐的恐惧 留不住爱的委屈
爱你 太多复杂不明的情绪
Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
(Music)
Woo... Yeah... Woo...
很想安定的迫切 期盼你真的了解
早已离不开 关于你的周围
你的周围
Woo...

Тапочки

Внезапно захотелось приготовить для тебя тапочки,
Просто очень хочется, чтобы ты почаще задерживался у меня.
Ощущение расслабленных пальцев ног, как чувство возвращения домой,
Обожаю варить крепкий кофе поздней ночью,
И представляю, как, когда тебя нет, ношу твои тапочки,
Подражаю твоей небрежной манере надевать и снимать их, никогда не ставя на место.
Ты приходишь и уходишь, не зная границ, а я всё больше хочу следовать за тобой,
Мой мир медленно сужается до размеров твоего сердца.
Yeah... Woo...
Страх быть отвергнутой, боль от неразделенной любви,
Люблю тебя, слишком много сложных, непонятных чувств.
Yeah... Woo...
Очень хочу стабильности, надеюсь, ты действительно понимаешь,
Я уже не могу жить без тебя, без всего, что связано с тобой.
(Музыка)
И представляю, как, когда тебя нет, ношу твои тапочки,
Подражаю твоей небрежной манере надевать и снимать их, никогда не ставя на место.
Ты приходишь и уходишь, не зная границ, а я всё больше хочу следовать за тобой,
Мой мир медленно сужается до размеров твоего сердца.
Yeah... Woo...
Страх быть отвергнутой, боль от неразделенной любви,
Люблю тебя, слишком много сложных, непонятных чувств.
Yeah... Woo...
Очень хочу стабильности, надеюсь, ты действительно понимаешь,
Я уже не могу жить без тебя, без всего, что связано с тобой.
(Музыка)
Woo... Yeah... Woo...
Очень хочу стабильности, надеюсь, ты действительно понимаешь,
Я уже не могу жить без тебя, без всего, что связано с тобой.
С тобой.
Woo...