Lyrics and translation 陳潔儀 - 每一生都等你

每一生都等你

曾在世外寻你 这天终可碰到你
如梦见像忘记 这种感觉美不美
弥漫了烟气 面前看不清的你
未能看穿的天机 悲中乍喜
无论那样神秘 每一生都会等你
谁是你或忘记 信必总有再会期
延续这福气 在来生都依恋你
一刹细腻 来延续晨曦
再生 再死 记天 载地
缘灭缘又起 个中诡秘
或会喜中乍悲 随一个又一个传奇 相拥至死
醉生 醉死 某天 某地
缘灭缘又起 这刻跟你
不准忘记 泪儿收起 不想惊动你
无论那样神秘 每一生都会等你
谁是你或忘记 信必总有再会期
延续这福气 在来生都依恋你
一刹细腻 来延续晨曦
再生 再死 记天 载地
缘灭缘又起 个中诡秘
或会喜中乍悲 随一个又一个传奇 相拥至死
醉生 醉死 某天 某地
缘灭缘又起 这刻跟你
不准忘记 泪儿收起 不想惊动你
再生 再死 记天 载地
缘灭缘又起 个中诡秘
或会喜中乍悲 随一个又一个传奇 相拥至死
醉生 醉死 某天 某地
缘灭缘又起 这刻跟你
不准忘记 泪儿收起 不想惊动你

Каждая жизнь для тебя

Искала тебя за гранью мира, и в этот день наконец встретила.
Как сон, как забытье, прекрасно ли это чувство?
Сквозь дымку не вижу тебя ясно.
Неразгаданная судьба, радость сквозь печаль.
Какой бы ты ни был загадочный, каждую жизнь буду ждать тебя.
Кто ты, может, и забуду, но верю, что мы снова встретимся.
Продолжая эту благодать, буду любить тебя в следующей жизни.
Одно мгновение нежности, чтобы продлить рассвет.
Рождаясь и умирая, помня небо и землю.
Судьба обрывается и вновь начинается, в этом тайна.
Может быть, радость сменится печалью, но в каждой легенде мы будем вместе до конца.
Пьянея жизнью, пьянея смертью, когда-нибудь, где-нибудь.
Судьба обрывается и вновь начинается, в этот миг с тобой.
Не смей забывать, слезы спрячь, не хочу тебя тревожить.
Какой бы ты ни был загадочный, каждую жизнь буду ждать тебя.
Кто ты, может, и забуду, но верю, что мы снова встретимся.
Продолжая эту благодать, буду любить тебя в следующей жизни.
Одно мгновение нежности, чтобы продлить рассвет.
Рождаясь и умирая, помня небо и землю.
Судьба обрывается и вновь начинается, в этом тайна.
Может быть, радость сменится печалью, но в каждой легенде мы будем вместе до конца.
Пьянея жизнью, пьянея смертью, когда-нибудь, где-нибудь.
Судьба обрывается и вновь начинается, в этот миг с тобой.
Не смей забывать, слезы спрячь, не хочу тебя тревожить.
Рождаясь и умирая, помня небо и землю.
Судьба обрывается и вновь начинается, в этом тайна.
Может быть, радость сменится печалью, но в каждой легенде мы будем вместе до конца.
Пьянея жизнью, пьянея смертью, когда-нибудь, где-нибудь.
Судьба обрывается и вновь начинается, в этот миг с тобой.
Не смей забывать, слезы спрячь, не хочу тебя тревожить.