Lyrics and translation 陳潔儀 - 白色衣裳

白色衣裳

月牙浮现
望着你的照片
手在空中画了你的脸
爱的誓言
弹奏我的心弦
眼泪随着滑落
思念
一次的心动
一辈子的感动
我是这样想像
爱情不会有伤痛
摆设在橱窗
爱情的白衣裳
无名指上的戒指 像阳光
陪我渡过风和霜
幸福藏在你胸膛
对爱情我很平凡
只做你的另一半
童真的梦想
精灵的白衣裳
脸上的初吻 是力量
展开身上的翅膀
永远守护你身旁
对爱情我很简单
想做一次 你的新娘
月牙浮现
望着你的照片
手在空中画了你的脸
爱的誓言
弹奏我的心弦
眼泪随着滑落
思念
一次的心动
一辈子的感动
我是这样想像
爱情不会有伤痛
摆设在橱窗
爱情的白衣裳
无名指上的戒指 像阳光
陪我渡过风和霜
幸福藏在你胸膛
对爱情我很平凡
只做你的另一半
童真的梦想
精灵的白衣裳
脸上的初吻 是力量
展开身上的翅膀
永远守护你身旁
对爱情我很简单
想做一次 你的新娘

Белое платье

Всплывает лунный серп,
смотрю на твоё фото,
в воздухе рисую пальцем твой портрет.
Клятва любви
струны сердца трогает,
слезы тихонько катятся.
Тоска.
Одно лишь биение сердца,
волнение на всю жизнь.
Я так себе представляю,
что в любви не бывает боли.
Красуется в витрине
белое платье любви.
Кольцо на безымянном пальце, словно солнце,
поможет мне пройти сквозь ветер и мороз.
Счастье спрятано в твоей груди.
В любви я совсем обычная,
хочу быть просто твоей второй половинкой.
Детская мечта,
волшебное белое платье.
Первый поцелуй на щеке — моя сила,
расправляю крылья,
чтобы вечно быть рядом с тобой.
В любви я совсем простая,
хочу стать однажды твоей невестой.
Всплывает лунный серп,
смотрю на твоё фото,
в воздухе рисую пальцем твой портрет.
Клятва любви
струны сердца трогает,
слезы тихонько катятся.
Тоска.
Одно лишь биение сердца,
волнение на всю жизнь.
Я так себе представляю,
что в любви не бывает боли.
Красуется в витрине
белое платье любви.
Кольцо на безымянном пальце, словно солнце,
поможет мне пройти сквозь ветер и мороз.
Счастье спрятано в твоей груди.
В любви я совсем обычная,
хочу быть просто твоей второй половинкой.
Детская мечта,
волшебное белое платье.
Первый поцелуй на щеке — моя сила,
расправляю крылья,
чтобы вечно быть рядом с тобой.
В любви я совсем простая,
хочу стать однажды твоей невестой.