Lyrics and translation Kit Chan - 眼睛湿湿的

眼睛湿湿的

愛與不愛你說的一樣婉轉，
彷彿我的痛苦曾讓你為難，
你說結束了吧聲音如此冷淡
寂寞丟給我一個人去習慣

應該如何找不到個好答案
彷彿這段情卻早煙消雲散
問你想走了嗎表情如此傷感
又開始聽見沉默裡有吶喊

我的眼睛濕濕的
我的心裡苦苦的
我的身邊空空的
我的夢裡涼涼的

我的眼睛濕濕的
我的感情遠遠的
我的悲哀濃濃的
我的期待傻傻的

Mes yeux sont humides

Tu parles d'amour et de son absence avec la même douceur,
Comme si ma douleur te mettait mal à l'aise,
Tu dis que c'est fini, ta voix est si froide,
La solitude me revient, je dois m'y habituer.

Comment faire, je ne trouve pas de réponse,
Comme si notre histoire s'était déjà dissipée en fumée,
Tu me demandes si tu veux partir, ton visage est si triste,
Je recommence à entendre des cris dans le silence.

Mes yeux sont humides,
Mon cœur est rempli d'amertume,
Mon côté est vide,
Mes rêves sont froids.

Mes yeux sont humides,
Mon amour est loin,
Ma tristesse est profonde,
Mon attente est naïve.