Lyrics and translation 陳潔儀 - 終於忘記了你的生日

像模糊的雾 像掠过的影子
你的回忆变淡了
像说过的话 像过季的衣服
我把我们埋葬了
啊... 没有明天
啊... 仿佛昨天
终于忘记了你的生日
我终于忘记了你生日
滴答 滴答 滴答 没有为什么
滴答 滴答 滴答 不是故意的
终于忘记了你的生日
我终于忘记了你的生日
滴答 滴答 滴答 就那么容易的
滴答 滴答 滴答
一不小心忘记了
你的生日
像模糊的雾 像掠过的影子
你的回忆变淡了
像说过的话 像过季的衣服
我把我们埋葬了
啊... 没有明天
啊... 仿佛昨天
终于忘记了你的生日
我终于忘记了你生日
滴答 滴答 滴答 没有为什么
滴答 滴答 滴答 不是故意的
终于忘记了你的生日
我终于忘记了你的生日
滴答 滴答 滴答 就那么容易的
一不小心忘记了
终于忘记了你的生日
我终于忘记了你生日
滴答 滴答 滴答 没有为什么
滴答 滴答 滴答 不是故意的
终于忘记了你的生日
我终于忘记了你的生日
滴答 滴答 滴答 就那么容易的
滴答 滴答 滴答
一不小心忘记了
你的生日

Как туман, как мимолетная тень.
Твои воспоминания тускнеют.
Как слово, как сезонное платье.
Я похоронил нас.
да... Завтрашнего дня не будет.
да... Как будто вчера
Наконец-то забыл о своем дне рождения.
Наконец-то я забыла о твоем дне рождения.
Тик-так, тик-так, нет. почему?
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Наконец-то забыл о своем дне рождения.
Наконец-то я забыла о твоем дне рождения.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так, тик-так.
Я случайно забыл.
Ваш день рождения.
Как туман, как мимолетная тень.
Твои воспоминания тускнеют.
Как слово, как сезонное платье.
Я похоронил нас.
да... Завтрашнего дня не будет.
да... Как будто вчера
Наконец-то забыл о своем дне рождения.
Наконец-то я забыла о твоем дне рождения.
Тик-так, тик-так, нет. почему?
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Наконец-то забыл о своем дне рождения.
Наконец-то я забыла о твоем дне рождения.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Я случайно забыл.
Наконец-то забыл о своем дне рождения.
Наконец-то я забыла о твоем дне рождения.
Тик-так, тик-так, нет. почему?
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Наконец-то забыл о своем дне рождения.
Наконец-то я забыла о твоем дне рождения.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так, тик-так.
Я случайно забыл.
Ваш день рождения.