Lyrics and translation 陳潔儀 - 著迷

著迷

再不允许你多消失一秒
我的心早融化 我的爱正燃烧
在没遇见你生命若似漂浮的水草
游游荡荡 浮沉在熙攘人海
当伤心沐浴日光
当遗憾 宽阔在无垠蔚蓝
当呼吸 充满幸福芬芳
愿我的爱 也能让你温暖
我们要细水长流
我们要天空海阔
对我说 你爱我 真心爱我
让我为你着迷
当伤心沐浴日光
当遗憾 宽阔在无垠蔚蓝
当呼吸 充满幸福芬芳
愿我的爱 也能让你温暖
我们要细水长流
我们要天空海阔
对我说 你爱我 真心爱我
让我为你着迷
我们要偕老白头
我们要天长地久
对我说 你爱我 真心爱我
让我为你着迷
我们要细水长流
我们要天空海阔
对我说 你爱我 真心爱我
让我为你着迷
我们要偕老白头
我们要天长地久
你爱我 真心爱我
让我为你着迷
我为你着迷

Fascination

Je ne te laisserai plus disparaître une seconde
Mon cœur s'est déjà fondu, Mon amour brûle
Avant de te rencontrer, ma vie était comme une algue flottante
Errant, flottant dans une mer d'agitation
Quand la tristesse baignait de soleil
Quand le regret s'élargissait dans le bleu infini
Quand la respiration était pleine de parfum de bonheur
Puisse mon amour aussi te réchauffer
Nous voulons couler à flots
Nous voulons un ciel ouvert
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes vraiment
Laisse-moi être fasciné par toi
Quand la tristesse baignait de soleil
Quand le regret s'élargissait dans le bleu infini
Quand la respiration était pleine de parfum de bonheur
Puisse mon amour aussi te réchauffer
Nous voulons couler à flots
Nous voulons un ciel ouvert
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes vraiment
Laisse-moi être fasciné par toi
Nous voulons vieillir ensemble
Nous voulons durer éternellement
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes vraiment
Laisse-moi être fasciné par toi
Nous voulons couler à flots
Nous voulons un ciel ouvert
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes vraiment
Laisse-moi être fasciné par toi
Nous voulons vieillir ensemble
Nous voulons durer éternellement
Tu m'aimes, tu m'aimes vraiment
Laisse-moi être fasciné par toi
Je suis fasciné par toi