Lyrics and translation 陳潔儀 - 藍色幽默
蓝色幽默
词
姚若龙
曲
凌伟文
Blue
Humor
Words
Yao
Ruolong
Music
Ling
Weiwen
你躲在电话里头
You
hide
in
the
telephone
拐弯抹角的说想要分手
Round
about
way
of
saying
you
want
to
break
up
这算懦弱还是温柔
This
is
considered
cowardly
or
gentle
我笑了
可是心好痛
I
laugh,
but
my
heart
aches
早有过这种感受
I
have
had
this
feeling
before
爱不是努力就有好结果
Love
does
not
always
have
a
good
result
只是人哪
总舍不得
But
people
always
are
reluctant
to
let
go
付出了
也就永远有梦
They
give
and
always
dream
你的幽默是蓝色的幽默
Your
humor
is
a
blue
humor
让我笑得眼泪不停流
Making
me
laugh
until
tears
flow
endlessly
你说爱过像你这种人之後
You
said
after
loving
someone
like
me
再和谁一起都会觉得不错
Anyone
else
will
feel
good
你的幽默是蓝色的幽默
Your
humor
is
a
blue
humor
让我笑的连寂寞都来了
Making
me
laugh
until
loneliness
comes
少了一个情人
多了个朋友
Losing
a
lover,
gaining
a
friend
想要潇洒飞扬
心却失速
落
Wanting
to
fly
freely,
my
heart
races,
falls
你的幽默是蓝色的幽默
Your
humor
is
a
blue
humor
让我笑得眼泪不停流
Making
me
laugh
until
tears
flow
endlessly
你说爱过像你这种人之後
You
said
after
loving
someone
like
me
再和谁一起都会觉得不错
Anyone
else
will
feel
good
你的幽默是蓝色的幽默
Your
humor
is
a
blue
humor
让我笑的连寂寞都来了
Making
me
laugh
until
loneliness
comes
少了一个情人
多了个朋友
Losing
a
lover,
gaining
a
friend
想要潇洒飞扬
心却失速
落
Wanting
to
fly
freely,
my
heart
races,
falls
(music)
(music)
你的幽默是蓝色的幽默
Your
humor
is
a
blue
humor
让我笑得眼泪不停流
Making
me
laugh
until
tears
flow
endlessly
你说爱过像你这种人之後
You
said
after
loving
someone
like
me
再和谁一起都会觉得不错
Anyone
else
will
feel
good
你的幽默是蓝色的幽默
Your
humor
is
a
blue
humor
让我笑的连寂寞都来了
Making
me
laugh
until
loneliness
comes
少了一个情人
多了个朋友
Losing
a
lover,
gaining
a
friend
想要潇洒飞扬
心却失速
落
Wanting
to
fly
freely,
my
heart
races,
falls
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.