Lyrics and translation 陳潔儀 - 藍色幽默

藍色幽默

蓝色幽默 词 姚若龙 曲 凌伟文
你躲在电话里头
拐弯抹角的说想要分手
这算懦弱还是温柔
我笑了 可是心好痛
早有过这种感受
爱不是努力就有好结果
只是人哪 总舍不得
付出了 也就永远有梦
你的幽默是蓝色的幽默
让我笑得眼泪不停流
你说爱过像你这种人之後
再和谁一起都会觉得不错
你的幽默是蓝色的幽默
让我笑的连寂寞都来了
少了一个情人 多了个朋友
想要潇洒飞扬 心却失速 落
你的幽默是蓝色的幽默
让我笑得眼泪不停流
你说爱过像你这种人之後
再和谁一起都会觉得不错
你的幽默是蓝色的幽默
让我笑的连寂寞都来了
少了一个情人 多了个朋友
想要潇洒飞扬 心却失速 落
(music)

你的幽默是蓝色的幽默
让我笑得眼泪不停流
你说爱过像你这种人之後
再和谁一起都会觉得不错
你的幽默是蓝色的幽默
让我笑的连寂寞都来了
少了一个情人 多了个朋友
想要潇洒飞扬 心却失速 落

Голубая шутка

Голубая шутка Слова: Яо Жолун Музыка: Лин Вэйвэнь
Ты прячешься в телефонном разговоре,
Скрываешь и говоришь, что хочешь расстаться.
Это трусость или нежность?
Я смеюсь, но мне так больно.
У меня уже было это чувство,
Любовь - это не всегда хороший результат усилий.
Просто люди, как правило, не хотят сдаваться.
Вложившись, они всегда будут мечтать.
Твой юмор - это голубой юмор,
Он заставляет меня смеяться до слез.
Ты говоришь, что после любви с таким человеком, как ты,
Мне будет хорошо с кем угодно.
Твой юмор - это голубой юмор,
Он заставляет меня смеяться, пока не придет одиночество.
На одного возлюбленного меньше, на одного друга больше.
Я хочу быть беспечной и свободной, но мое сердце падает с ускорением.
Твой юмор - это голубой юмор,
Он заставляет меня смеяться до слез.
Ты говоришь, что после любви с таким человеком, как ты,
Мне будет хорошо с кем угодно.
Твой юмор - это голубой юмор,
Он заставляет меня смеяться, пока не придет одиночество.
На одного возлюбленного меньше, на одного друга больше.
Я хочу быть беспечной и свободной, но мое сердце падает с ускорением.
(music)

Твой юмор - это голубой юмор,
Он заставляет меня смеяться до слез.
Ты говоришь, что после любви с таким человеком, как ты,
Мне будет хорошо с кем угодно.
Твой юмор - это голубой юмор,
Он заставляет меня смеяться, пока не придет одиночество.
На одного возлюбленного меньше, на одного друга больше.
Я хочу быть беспечной и свободной, но мое сердце падает с ускорением.