Lyrics and translation 陳潔儀 - 虧欠

虧欠

人活的太苦 有太多深刻感触 只能领悟 不能幸福
受尽委屈的付出 用泪水宽恕
爱情太模糊 却让我清清楚楚投入 选择盲目
未来要走的路 由你作主
付出给你的多 你却总是不能够还给我
人在用情的时候 又怎么知道何时该放手
因为亏欠太多 你一辈子也无法还给我
我对你总是太多 你对我总是不够
有一天我还是能够 一个人过

Dette

La vie est si amère, il y a tellement de sentiments profonds que je ne peux que comprendre, mais pas être heureuse.
J'ai subi tant d'injustices, j'ai tout donné, j'ai pardonné avec mes larmes.
L'amour est si flou, mais je me suis lancée tête baissée, aveuglément.
Tu décides du chemin à parcourir.
J'ai tant donné, mais tu n'as jamais été capable de me rendre la pareille.
Quand on aime, comment sait-on quand il faut lâcher prise ?
Tu as tellement de dettes envers moi que tu ne pourras jamais me les rembourser.
J'ai toujours trop donné pour toi, tu n'as jamais donné assez pour moi.
Un jour, je serai capable de vivre seule.