Lyrics and translation Kit Chan - 輕佻

輕佻

轻佻

风 它怎会知道 海被无端掀起的波涛
海 它怎会知道 船在天涯海角的飘摇
你又怎会知道 你给的拥抱是个手铐
你不经意的笑 都是让我灭顶的轻挑
爱 它怎会知道 他主宰生和死的煎熬
心 它怎会知道 幸福最后会变成苦恼
我又怎会知道 我要的永恒不能到老
爱如此的轻挑 我宁愿什么承诺都不要
只一秒 爱恨颠倒 你管不了 我的世界倾倒
爱在你的生命中只剩一个逃
只一秒 心就碎了 再看不到 你的天荒地老
我在你的懦弱只找到轻挑
你在我的原谅却变成重要

爱 它怎会知道 他主宰生和死的煎熬
心 它怎会知道 幸福最后会变成苦恼
我又怎会知道 我要的永恒不能到老
爱如此的轻挑 我宁愿什么承诺都不要
只一秒 爱恨颠倒 你管不了 我的世界倾倒
爱在你的生命中只剩一个逃
只一秒 心就碎了 再看不到 你的天荒地老
我在你的懦弱只找到轻挑
你在我的原谅却变成重要
你在我的原谅却变成重要

Léger

Léger

Le vent, comment peut-il savoir que les vagues de la mer sont soulevées sans raison ?
La mer, comment peut-elle savoir que le bateau dérive aux confins du monde ?
Comment pouvais-tu savoir que ton étreinte était un cadenas ?
Tes rires inconscients étaient tous des provocations qui me faisaient sombrer.
L'amour, comment peut-il savoir qu'il règne sur les tourments de la vie et de la mort ?
Le cœur, comment peut-il savoir que le bonheur finira par devenir du chagrin ?
Comment pouvais-je savoir que l'éternité que je désirais ne pouvait pas durer ?
L'amour est si léger, je préférerais ne pas avoir de promesses.
En une seule seconde, l'amour et la haine se renversent, tu ne peux pas contrôler l'effondrement de mon monde.
Dans ta vie, il ne reste plus qu'une fuite.
En une seule seconde, mon cœur s'est brisé, je ne verrai plus jamais tes années éternelles.
Dans ta faiblesse, je n'ai trouvé que la légèreté.
Ton pardon est devenu important pour moi.

L'amour, comment peut-il savoir qu'il règne sur les tourments de la vie et de la mort ?
Le cœur, comment peut-il savoir que le bonheur finira par devenir du chagrin ?
Comment pouvais-je savoir que l'éternité que je désirais ne pouvait pas durer ?
L'amour est si léger, je préférerais ne pas avoir de promesses.
En une seule seconde, l'amour et la haine se renversent, tu ne peux pas contrôler l'effondrement de mon monde.
Dans ta vie, il ne reste plus qu'une fuite.
En une seule seconde, mon cœur s'est brisé, je ne verrai plus jamais tes années éternelles.
Dans ta faiblesse, je n'ai trouvé que la légèreté.
Ton pardon est devenu important pour moi.
Ton pardon est devenu important pour moi.