Lyrics and translation 陳潔儀 - 這一分鐘
专辑：《揭晓》－陈洁仪
1997
Album :
« Révélation » – Kit
Chan
1997
今天
Aujourd'hui
每一秒就像慢格放送
Chaque
seconde
est
comme
un
ralenti
今天
Aujourd'hui
晚灯这一刹变出星空
Les
lumières
de
la
ville
se
transforment
en
un
ciel
étoilé
今天
Aujourd'hui
你双眼在承认你爱我
Tes
yeux
avouent
que
tu
m'aimes
今天
Aujourd'hui
爱恋终找到我的芳踪
L'amour
a
finalement
trouvé
ma
trace
停止这一分钟
Arrête
cette
minute
停止这刻交通
Arrête
le
trafic
à
ce
moment
全世界变听众
Le
monde
entier
devient
un
auditeur
来听你说爱我
Écoute-moi
te
dire
que
je
t'aime
全世界以这爱传送
Le
monde
entier
transmet
cet
amour
拨停时钟
Arrête
l'horloge
停止这一分钟
Arrête
cette
minute
停止天边的风
Arrête
le
vent
du
ciel
全世界变观众
Le
monde
entier
devient
un
spectateur
来看你吻向我
Regarde-moi
t'embrasser
来看我两放纵
Regarde
notre
abandon
沉醉就如无重
S'enivrer
comme
en
apesanteur
今天
Aujourd'hui
记低你面目活泼细致
Souviens-toi
de
ton
visage,
vif
et
détaillé
今天
Aujourd'hui
记低这一刹你穿的衣
Souviens-toi
de
ce
que
tu
portes
à
ce
moment-là
今天
Aujourd'hui
记低你在何地说爱我
Souviens-toi
de
l'endroit
où
tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
今天
Aujourd'hui
记低这一晚这么开始
Souviens-toi
de
comment
cette
soirée
a
commencé
停止这一分钟
Arrête
cette
minute
停止这刻交通
Arrête
le
trafic
à
ce
moment
全世界变听众
Le
monde
entier
devient
un
auditeur
来听你说爱我
Écoute-moi
te
dire
que
je
t'aime
全世界以这爱传送
Le
monde
entier
transmet
cet
amour
拨停时钟
Arrête
l'horloge
停止这一分钟
Arrête
cette
minute
停止天边的风
Arrête
le
vent
du
ciel
全世界变观众
Le
monde
entier
devient
un
spectateur
来看你吻向我
Regarde-moi
t'embrasser
来看我两放纵
Regarde
notre
abandon
沉醉就如无重
S'enivrer
comme
en
apesanteur
停止这一分钟
Arrête
cette
minute
停止这刻交通
Arrête
le
trafic
à
ce
moment
全世界变听众
Le
monde
entier
devient
un
auditeur
来听你说爱我
Écoute-moi
te
dire
que
je
t'aime
全世界以这爱传送
Le
monde
entier
transmet
cet
amour
拨停时钟
Arrête
l'horloge
停止这一分钟
Arrête
cette
minute
停止天边的风
Arrête
le
vent
du
ciel
全世界变观众
Le
monde
entier
devient
un
spectateur
来看你吻向我
Regarde-moi
t'embrasser
来看我两放纵
Regarde
notre
abandon
沉醉就如无重
S'enivrer
comme
en
apesanteur
编辑人：Jason
Éditeur :
Jason
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.