Lyrics and translation 陳潔儀 - 逼的太緊

逼的太緊

原谅我心事起落
有些不稳定
我把感觉洗过又刷过了
还是擦不干净
又不想将你和我
分析的太小心
就让直觉开始去想像吧
我已失去爱情
雨就要停
梦再深
都会天明
爱被逼的那么紧
两人都伤心
而我静静等待末日来临
试著解脱感情
往事跟的那么近
看却模糊不清
而我望著镜子
坐到黎明
无可奈何的闭上眼睛
我发现彼此之间
什么都不确定
我把记忆翻过又找遍了
空的像个陷阱
雨就要停
梦再深
都会天明
爱被逼的那么紧
两人都伤心
而我静静等待末日来临
试著解脱感情
往事跟的那么近
看却模糊不清
而我望著镜子
坐到黎明
无可奈何的闭上眼睛
爱被逼的那么紧
两人都伤心
而我静静等待末日来临
试著解脱感情
往事跟的那么近
看却模糊不清
而我望著镜子
坐到黎明
无可奈何的闭上眼睛

Pushing Too Hard

Forgive me, my heart is going up and down.
It's a bit unstable.
I washed and brushed my feelings,
But I still can't clean them up.
I don't want to dissect you and me,
Examining us too carefully.
Let my intuition start imagining,
For I have lost love.
The rain is about to stop,
No matter how deep the dream is,
Day will break.
Our love is pushed so hard
That we are both hurt.
I calmly await the end,
Trying to free myself from this love.
The past follows closely,
I can see it clearly.
I look into the mirror
And sit until dawn.
Helplessly, I close my eyes
And realize that between us,
Nothing is certain.
I turned over and searched through my memories
And found it empty, like a trap.
The rain is about to stop,
No matter how deep the dream is,
Day will break.
Our love is pushed so hard
That we are both hurt.
I calmly await the end,
Trying to free myself from this love.
The past follows closely,
I can see it clearly.
I look into the mirror
And sit until dawn.
Helplessly, I close my eyes
Our love is pushed so hard
That we are both hurt.
I calmly await the end,
Trying to free myself from this love.
The past follows closely,
I can see it clearly.
I look into the mirror
And sit until dawn.
Helplessly, I close my eyes