Lyrics and translation 陳潔儀 - 遺失的終點

遺失的終點

夜深人静的迷惘 在轻声感叹
沉默的泪水渐渐风干
该不该前往寻找 可能的转弯 或难关
我抵抗所有怀疑 住进了孤单
却害怕会和自己走散
开灯关灯 一遍一遍 勇敢
遗失的终点 心靠不了岸
沿途发现这个世界有所隐瞒
有些人告别 有些梦幻灭
有些故事说到一半剩下谎言
遗失的终点 谁在下一站
许下最后愿望 再把黑暗点燃
不免受点伤 难圆的遗憾
多少挣扎哭的笑的都是我的 答案
我抵抗所有怀疑 住进了孤单
差一点就和自己走散
黑夜白天 我能和谁 交换
遗失的终点 心靠不了岸
沿途发现这个世界有所隐瞒
有些人告别 有些梦幻灭
有些故事说到一半剩下谎言
遗失的终点 谁在下一站
许下最后愿望 再把黑暗点燃
不免受点伤 难圆的遗憾
多少挣扎哭的笑的都是我的 答案
遗失的终点

Потерянный пункт назначения

Ночная тишина и смятение, тихий вздох.
Безмолвные слезы медленно высыхают.
Стоит ли идти на поиски возможного поворота или препятствия?
Я сопротивляюсь всем сомнениям, поселившись в одиночестве,
Но боюсь потерять себя.
Включаю и выключаю свет, снова и снова, набираясь смелости.
Потерянный пункт назначения, сердце не может найти берег.
По пути я обнаруживаю, что этот мир что-то скрывает.
Кто-то прощается, чьи-то мечты рушатся,
Некоторые истории обрываются на полуслове, оставляя лишь ложь.
Потерянный пункт назначения, кто на следующей остановке?
Загадываю последнее желание и снова зажигаю тьму.
Неизбежны раны, несбывшиеся мечты,
Вся моя борьба, слезы и смех — это мои ответы.
Я сопротивляюсь всем сомнениям, поселившись в одиночестве,
Чуть не потеряла себя.
Ночь и день, с кем я могу поменяться местами?
Потерянный пункт назначения, сердце не может найти берег.
По пути я обнаруживаю, что этот мир что-то скрывает.
Кто-то прощается, чьи-то мечты рушатся,
Некоторые истории обрываются на полуслове, оставляя лишь ложь.
Потерянный пункт назначения, кто на следующей остановке?
Загадываю последнее желание и снова зажигаю тьму.
Неизбежны раны, несбывшиеся мечты,
Вся моя борьба, слезы и смех — это мои ответы.
Потерянный пункт назначения.