Lyrics and translation 陳潔儀 - 遺憾

遺憾

别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回
与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

Сожаление

Не говори, кто виноват,
Пусть все превратится в прах.
Лишь сбросив сердца тяжкий груз,
Вернуть сможем все назад.
Ты все цепляешься за прошлое,
Боясь, что все было зря.
Ты думаешь, познать всю жизнь —
Значит любить много раз.
Чем видеть, как в моих руках ты вянешь,
Пусть лучше ошибаешься и каешься.
Лети в свой мир мечты,
Оставь меня в печали одной.
Чем видеть, как ты в моей любви чахнешь,
Пускай ты лучше раненый, в слезах.
Быть может, всю горечь познав,
Ты истинность чувств поймешь.
Не говори, кто виноват,
Пусть все превратится в прах.
Лишь сбросив сердца тяжкий груз,
Вернуть сможем все назад.
Ты все цепляешься за прошлое,
Боясь, что все было зря.
Ты думаешь, познать всю жизнь —
Значит любить много раз.
Чем видеть, как в моих руках ты вянешь,
Пусть лучше ошибаешься и каешься.
Лети в свой мир мечты,
Оставь меня в печали одной.
Чем видеть, как ты в моей любви чахнешь,
Пускай ты лучше раненый, в слезах.
Быть может, всю горечь познав,
Ты истинность чувств поймешь.
Чем видеть, как ты в моей любви чахнешь,
Пускай ты лучше раненый, в слезах.
Быть может, всю горечь познав,
Ты истинность чувств поймешь.
Быть может, всю горечь познав,
Ты истинность чувств поймешь.