Lyrics and Russian translation Kit Chan - 那天那夜

那天那夜

因为莫名喜悦
我竟然流尽眼泪
闭上眼睛吻别
我不敢松开双臂
和你的时间
只有七天和六夜
只有七天和六夜
让我回味
缘份不够残缺
不会衬托爱完美
只想感觉直接
不要去想对不对
分手的时候
连再见都没有说
泪眼相对
我没有反对
那天那夜
又痴又傻
回忆里你都完美无瑕
如今你在天涯
我忘记了代价
只许缠绵留下
那天那夜
又痴又傻
我要那一切完美无瑕
你爱我吗
不要回答
留给我牵挂
(Music)

缘份不够残缺
不会衬托爱完美
只想感觉直接
不要去想对不对
分手的时候
连再见都没有说
泪眼相对
我没有反对
那天那夜
又痴又傻
回忆里你都完美无瑕
如今你在天涯
我忘记了代价
只许缠绵留下
那天那夜
又痴又傻
我要那一切完美无瑕
你爱我吗
不要回答
留给我牵挂
(Music)

那天那夜
又痴又傻
回忆里你都完美无瑕
如今你在天涯
我忘记了代价
只许缠绵留下
那天那夜
又痴又傻
我要那一切完美无瑕
你爱我吗
不要回答
留给我牵挂

Тот день, та ночь

Из-за необъяснимой радости
Я выплакала все слезы
Закрывая глаза, прощаясь поцелуем,
Я не смела разжать объятия.
Наше время с тобой
Всего семь дней и шесть ночей
Всего семь дней и шесть ночей
Остались мне на память.
Недостаток судьбы, её неполнота
Подчеркивает совершенство любви.
Я хочу лишь непосредственных чувств,
Не думать, правильно ли это.
В момент расставания
Мы даже не попрощались.
Со слезами на глазах,
Я не возражала.
Тот день, та ночь
Безрассудные и глупые,
В моих воспоминаниях ты безупречен.
Теперь ты на краю света,
А я забыла о цене,
Храню лишь нашу нежность.
Тот день, та ночь
Безрассудные и глупые,
Я хочу, чтобы всё было безупречно.
Любишь ли ты меня?
Не отвечай,
Пусть это останется моей заботой.
(Музыка)

Недостаток судьбы, её неполнота
Подчеркивает совершенство любви.
Я хочу лишь непосредственных чувств,
Не думать, правильно ли это.
В момент расставания
Мы даже не попрощались.
Со слезами на глазах,
Я не возражала.
Тот день, та ночь
Безрассудные и глупые,
В моих воспоминаниях ты безупречен.
Теперь ты на краю света,
А я забыла о цене,
Храню лишь нашу нежность.
Тот день, та ночь
Безрассудные и глупые,
Я хочу, чтобы всё было безупречно.
Любишь ли ты меня?
Не отвечай,
Пусть это останется моей заботой.
(Музыка)

Тот день, та ночь
Безрассудные и глупые,
В моих воспоминаниях ты безупречен.
Теперь ты на краю света,
А я забыла о цене,
Храню лишь нашу нежность.
Тот день, та ночь
Безрассудные и глупые,
Я хочу, чтобы всё было безупречно.
Любишь ли ты меня?
Не отвечай,
Пусть это останется моей заботой.