陳潔儀 - 錯過不是錯 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳潔儀 - 錯過不是錯




未了的故事 誰做得不對
Кто сделал что-то не так?
縱使本可以 再寫下去
Даже если бы вы могли записать это снова,
留住那位理想伴侶
Держите идеального партнера.
往後難保流多少眼淚
Трудно сдержать слезы, которые возвращаются.
習慣肯放下 才學懂爭取
Привыкай к этому, прежде чем научишься драться.
這顆心空了 更不易碎
Это сердце пусто и менее хрупко.
無力再走 正好後退
Не в состоянии идти снова, только назад.
散聚隨心 才得到樂趣
Так весело собираться вместе.
回頭想 錯過不是錯
Это не ошибка - пропустить его обратно.
掠過的幸福 不一定好過
Мимолетное счастье не обязательно лучше
如若我沒法得到 也沒有損失
Если я не могу его получить, я не могу его потерять.
又何來傷心 只擔心歡喜錯
Почему ты грустишь? просто волнуйся о радости. неправильно.
抬頭講 錯過不是錯
Это не ошибка - поднять глаза и сказать "Мисс".
若會握碎的 都不屬於我
Если он сломается, он не будет принадлежать мне.
迎面誘惑那麼多 渴望逃不過
Есть так много искушений в лице, что вы не можете избежать их.
但多麼想 都想起 有沒有都可
Но я не могу думать об этом. Я не могу думать об этом.
像笑看著 每段雲飄過
Это как смеяться и смотреть на каждое проплывающее мимо облако.
未滿的快樂 遺憾知多少
Как много вы знаете о недосчастливых сожалениях?
未過的分秒 更加重要
Следующая минута важнее.
還沒結果 曇花開了
Это еще не сработало.
往日神傷 重溫似玩笑
Это как шутка-переживать прошлое заново.
回頭想 錯過不是錯
Это не ошибка - пропустить его обратно.
是美好過 都不一定好過
Это хорошо, но не очень хорошо.
如若我沒法得到 也沒有損失
Если я не могу его получить, я не могу его потерять.
又何來傷心 只擔心歡喜錯
Почему ты грустишь? просто волнуйся о радости. неправильно.
錯過不是錯
Промахнуться-это не ошибка.
若要牽掛的 何曾屬於我
Если ты хочешь заботиться о том, кто принадлежит мне
迎面誘惑那麼多 渴望逃不過
Есть так много искушений в лице, что вы не можете избежать их.
但很清楚 好不好 有沒有 都可
Но ясно, хорошо это или нет.
是過路人 會自然走過
Это прохожий, который проходит мимо.






Attention! Feel free to leave feedback.