Lyrics and Russian translation 陳潔靈 - 你曾經對人說

你曾經對人說

你曾经对人说，喜欢她的双眼水般清，你曾经对人说，喜欢她的秀发披双肩。
我曾经带微笑，专心梳洗秀发要你高兴，为何竟会离去，现在每天我面上满泪莹。
从前曾在雾里交出我心，晚风中你亦许过诺言，像星月曾给我保证，但你却竟背叛约誓，像失落飘渺，令我已失了依归。
逝如烟，意难断，几许坚贞心会永不变，愿愁丝寄长发，几多唏嘘给我发边剪。
从前曾在雾里交出我心，晚风中你亦许过诺言，像星月曾给我保证，但你却竟背叛约誓，像失落飘渺，令我已失了依归。
望星月曾给我保证，但你却竟背叛约誓，是失落飘渺，令我已失了依归。
你曾经对人说，喜欢她的双眼水般清，你曾经对人说，喜欢她的秀发披双肩。
你曾经对人说...

Ты когда-то говорил

Ты когда-то говорил, что любишь, как её глаза искрятся, словно вода, ты когда-то говорил, что любишь, как её волосы струятся по плечам.
Я когда-то с улыбкой прилежно расчесывала волосы, чтобы ты был доволен, почему же ты ушёл? И теперь мои щёки каждый день мокры от слёз.
Когда-то в тумане я отдала тебе своё сердце, в вечернем ветерке ты дал обещание, как звёзды и луна, ты клялся мне, но ты предал ту клятву, и как будто растворился в воздухе, оставив меня без опоры.
Всё как дым рассеялось, но чувства не унять, сколько бы времени ни прошло, моё сердце останется верным, пусть моя печаль уйдёт с моими длинными волосами, сколько же вздохов услышит моя расческа.
Когда-то в тумане я отдала тебе своё сердце, в вечернем ветерке ты дал обещание, как звёзды и луна, ты клялся мне, но ты предал ту клятву, и как будто растворился в воздухе, оставив меня без опоры.
Ты клялся мне, глядя на звёзды и луну, но ты предал ту клятву, и как будто растворился в воздухе, оставив меня без опоры.
Ты когда-то говорил, что любишь, как её глаза искрятся, словно вода, ты когда-то говорил, что любишь, как её волосы струятся по плечам.
Ты когда-то говорил...