Lyrics and translation 陳潔靈 - 拋開往日事

拋開往日事

从前谁个错或是，过去几多哭与笑，为何去想昔日事，慨叹岁月已移。
何妨忘记往日事，既已消失休再记，为求创出他日梦，挫折也仍愿试。
还要闯风暴里，让雨水伴我行，轻轻带笑，知道了前路朗日耀。
还要登山上去，让笑声万里传，千般世态也愿试。
从前谁个错或是，过去几多哭与笑，为何去想昔日事，慨叹岁月已移。
何妨忘记往日事，既已消失休再记，为求创出他日梦，挫折也仍愿试。
还要闯风暴里，让雨水伴我行，轻轻带笑，知道了前路朗日耀。
还要登山上去，让笑声万里传，千般世态也愿试。
还要经烟雾里，雾却挡在眼前，不必计较，不会怕前路变异。
人要经风浪过，让笑声伴我行，千般世态也愿试。
啦...

Laisser le passé derrière soi

Qui a tort ou raison dans le passé, combien de pleurs et de rires, pourquoi s'attarder sur le passé, se lamenter sur le temps qui passe.
Pourquoi ne pas oublier le passé, il a disparu, ne t'y attarde pas, pour réaliser ton rêve de demain, tu es prête à affronter l'échec.
Tu dois braver la tempête, laisser la pluie t'accompagner, sourire légèrement, tu sais que l'avenir est radieux.
Tu dois gravir la montagne, laisser ton rire se propager à des kilomètres, tu es prête à affronter toutes les vicissitudes de la vie.
Qui a tort ou raison dans le passé, combien de pleurs et de rires, pourquoi s'attarder sur le passé, se lamenter sur le temps qui passe.
Pourquoi ne pas oublier le passé, il a disparu, ne t'y attarde pas, pour réaliser ton rêve de demain, tu es prête à affronter l'échec.
Tu dois braver la tempête, laisser la pluie t'accompagner, sourire légèrement, tu sais que l'avenir est radieux.
Tu dois gravir la montagne, laisser ton rire se propager à des kilomètres, tu es prête à affronter toutes les vicissitudes de la vie.
Tu dois traverser la brume, la brume te cache la vue, ne t'en soucie pas, tu n'as pas peur des changements à venir.
Il faut traverser les tempêtes, laisser le rire t'accompagner, tu es prête à affronter toutes les vicissitudes de la vie.
La...