Lyrics and translation 陳潔靈 - 星夜星塵

星夜星塵

星夜 在我心中留痕
隨著每次笑 每次深深吻
隨每個夢入心坎中
蔓延著無邊的興奮

星夜 帶種種歡欣
隨著你那愛 烙得深深印
攜我美夢直飄天空
任人捕捉天際妙韻

我彷彿身心捉摸到星塵
閃閃光輝使我得親近
萬般暢快 萬般笑態
無限美 無限俏 無限愛在我心

可是 那種種歡欣
隨著你那愛 與那深深吻
如星的光逐漸消失
換來萬千心坎淚印

我彷彿身心捉摸到星塵
閃閃光輝使我得親近
萬般暢快 萬般笑態
無限美 無限俏 無限愛在我心

可是 那種種歡欣
隨著你那愛 與那深深吻
如星的光逐漸消失
換來萬千心坎淚印

Звёздная ночь, звёздная пыль

Звёздная ночь оставила след в моём сердце,
С каждым смехом, с каждым глубоким поцелуем.
С каждым сном, проникающим в сердце,
Распространяется безграничное волнение.

Звёздная ночь несёт разнообразную радость,
С твоей любовью, оставляющей глубокий отпечаток.
Унося мои прекрасные сны прямо в небо,
Позволяя всем ловить чудесную мелодию небес.

Я словно всем своим существом ощущаю звёздную пыль,
Сверкающее сияние позволяет мне приблизиться.
Всяческое удовольствие, всяческие улыбки,
Безграничная красота, безграничное очарование, безграничная любовь в моём сердце.

Но вся эта радость,
С твоей любовью и глубокими поцелуями,
Как свет звёзд, постепенно исчезает,
Оставляя тысячи следов слёз в сердце.

Я словно всем своим существом ощущаю звёздную пыль,
Сверкающее сияние позволяет мне приблизиться.
Всяческое удовольствие, всяческие улыбки,
Безграничная красота, безграничное очарование, безграничная любовь в моём сердце.

Но вся эта радость,
С твоей любовью и глубокими поцелуями,
Как свет звёзд, постепенно исчезает,
Оставляя тысячи следов слёз в сердце.