Lyrics and translation 陳潔靈 - 星夜星塵
星夜
在我心中留痕
Звездная
ночь
оставляет
след
в
моем
сердце
隨著每次笑
每次深深吻
С
каждым
смехом
и
каждым
глубоким
поцелуем
隨每個夢入心坎中
Следуй
за
каждой
мечтой
в
своем
сердце
蔓延著無邊的興奮
Распространяя
безграничное
возбуждение
星夜
帶種種歡欣
Звездная
ночь
со
всевозможными
радостями
隨著你那愛
烙得深深印
С
глубоко
запечатленной
твоей
любовью
攜我美夢直飄天空
Унеси
мои
прекрасные
мечты
прямо
в
небо
任人捕捉天際妙韻
Позвольте
другим
уловить
чудесную
рифму
неба
我彷彿身心捉摸到星塵
Кажется,
я
способен
постичь
звездную
пыль
физически
и
ментально
閃閃光輝使我得親近
Это
великолепие
сближает
меня
萬般暢快
萬般笑態
Все
виды
веселья,
все
виды
улыбок
無限美
無限俏
無限愛在我心
Бесконечная
красота,
бесконечная
красота,
бесконечная
любовь
в
моем
сердце
可是
那種種歡欣
Но
такого
рода
радость
隨著你那愛
與那深深吻
С
твоей
любовью
и
этим
глубоким
поцелуем
如星的光逐漸消失
Звездообразный
свет
постепенно
исчезает
換來萬千心坎淚印
В
обмен
на
тысячи
слез
в
моем
сердце
我彷彿身心捉摸到星塵
Кажется,
я
способен
постичь
звездную
пыль
физически
и
ментально
閃閃光輝使我得親近
Это
великолепие
сближает
меня
萬般暢快
萬般笑態
Все
виды
веселья,
все
виды
улыбок
無限美
無限俏
無限愛在我心
Бесконечная
красота,
бесконечная
красота,
бесконечная
любовь
в
моем
сердце
可是
那種種歡欣
Но
такого
рода
радость
隨著你那愛
與那深深吻
С
твоей
любовью
и
этим
глубоким
поцелуем
如星的光逐漸消失
Звездообразный
свет
постепенно
исчезает
換來萬千心坎淚印
В
обмен
на
тысячи
слез
в
моем
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Wong, Joseph Koo
Attention! Feel free to leave feedback.