Lyrics and translation 陳潔靈 - 晨曦

晨曦

又再见晨曦，天空里像渗透灵气，山风轻吹我衣，身似在无人在之处。
让我去沉思，心境那样峭冷似水，设想许多个假如，星与月会移志未移，还愿努力以待时机。
愿再开始，愿你宗旨必需坚持，鼓舞自己，即使挫败无限次，但我经得起挫败，无尽的试。
所以又再开始，朝向应走的方向奔驰，考我自己，怎么艰苦仍愿意，为了心中抱负，何惧风雨。
东方的一线光，它带着无穷尽朝气，夜已悄悄离去，心底已逝壮志再起。
纵使得不到支持，心里面也无悔恨时，维护信念我愿如此。
愿再开始，愿你宗旨必需坚持，鼓舞自己，即使挫败无限次，但我经得起挫败，无尽的试。
所以又再开始，朝向应走的方向奔驰，考我自己，怎么艰苦仍愿意，为了心中抱负，何惧风雨。
万缕金光，明朗朝晖不再熹微，旭日起，金光驱走沉闷气，为我心中注入无限朝气。
喜见万缕金光，明朗心境不再卑微，小露珠映出朝晖无限美，为我心中注入无限生气。
愿再开始，愿你宗旨必需坚持，鼓舞自己，即使挫败无限次，但我经得起挫败，无尽的试...

L'Aube

Je revois l'aube, le ciel est imprégné d'une aura mystique, la brise de montagne souffle sur mes vêtements, j'ai l'impression d'être seule au monde.
Permets-moi de méditer, mon état d'esprit est froid et calme comme l'eau, je me projette dans de nombreux "et si", les étoiles et la lune se déplaceraient mais mon ambition resterait la même, je suis prête à saisir toutes les opportunités.
J'ai envie de recommencer, je veux que ton objectif reste le même, motive-toi, même si tu subis des échecs à l'infini, je peux surmonter ces échecs, je suis prête à tous les défis.
Alors je recommence, je me lance vers la direction que je dois prendre, je me mets au défi, peu importe les difficultés, je suis prête, pour atteindre mes ambitions, je ne crains pas les tempêtes.
Un rayon de lumière à l'est, il apporte une énergie inépuisable, la nuit s'est envolée discrètement, les ambitions oubliées se réveillent à nouveau dans mon cœur.
Même si je n'ai pas de soutien, mon cœur ne regrette rien, je défends mes convictions et je le ferai toujours.
J'ai envie de recommencer, je veux que ton objectif reste le même, motive-toi, même si tu subis des échecs à l'infini, je peux surmonter ces échecs, je suis prête à tous les défis.
Alors je recommence, je me lance vers la direction que je dois prendre, je me mets au défi, peu importe les difficultés, je suis prête, pour atteindre mes ambitions, je ne crains pas les tempêtes.
Des milliers de rayons dorés, l'aurore brillante n'est plus faible, le soleil se lève, la lumière dorée chasse les ténèbres, elle injecte une énergie infinie dans mon cœur.
Je suis ravie de voir ces milliers de rayons dorés, mon état d'esprit brillant n'est plus insignifiant, les petites gouttes de rosée reflètent la beauté infinie de l'aurore, elles injectent une énergie infinie dans mon cœur.
J'ai envie de recommencer, je veux que ton objectif reste le même, motive-toi, même si tu subis des échecs à l'infini, je peux surmonter ces échecs, je suis prête à tous les défis...