陳潔靈 - 永不讓步 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳潔靈 - 永不讓步




永不讓步
Never Give Up
所属专辑
Album
经典金曲十三首
Thirteen Golden Classics
作词
Lyrics
林振强
Lam Zhenqiang
不须要知 我运数
I don't need to know my luck
前面有路与无路
Whether there's a path ahead
只须要知 我做到
I only need to know
无路也起步
I will start even without a path
他朝我死 笑着说
In the future, when I die, I will laugh and say
曾为正义献全部
I dedicated my all to justice
今天我生 纵滴血
Today, while I am alive, even though I bleed
从未退一步
I have never taken a step back
纵使心酸 倦到懒再讲疲倦
Even though my heart is heavy, and I am too tired to speak
也未容信念破损
I won't let my beliefs be shattered
我也笑我太渺小
I laugh at myself for being so insignificant
我也笑我已疯了
I laugh at myself for being crazy
却信爱与诚仍在照耀
But I believe love and sincerity will always shine
如红日未可抹掉
Like the sun that can't be wiped away
我也笑我怕折腰
I laugh at myself for being afraid of yielding
富与贵送也不要
I won't accept wealth and honor even if they are offered
我计较命运值多少
I calculate how much my destiny is worth





Writer(s): Peter Ng, Richard Yuen


Attention! Feel free to leave feedback.