Lyrics and translation 陳潔靈 - 無冕天使 (電視劇"無冕天使"主題曲)

無冕天使 (電視劇"無冕天使"主題曲)

歌词
合辑(2013年发行)
无冕天使(陈洁灵)
TVB电视剧 无冕天使 主题曲

放眼望 世界事 亦出奇(人世多古怪)
不必笑 不必怕 无谓妒忌(莫理会)
一生里 多少次 真萎如
一于冲刺 闯我天地
笑带泪 胜变败 未出奇(人世多古怪)
向前行 偏倒退 谁定胜败(莫理会)
只知道 得失处 不必问
一于冲刺 闯出天地 未会退避
凭我冲劲 问谁敢相欺
同心志愿向天飞
谁去感叹未留心是名利
独知只会变做妒忌
要奋力 对恶运未绉眉
朝朝有新挑战 从未退避
应充满新朝气不忧虑
一于冲刺 闯出天地 未会退避

Ange sans couronne (Thème de la série télévisée "Ange sans couronne")

Paroles
Compilation (sortie en 2013)
Ange sans couronne (Chen Jie Ling)
Thème de la série télévisée TVB "Ange sans couronne"

En regardant autour de nous, les événements du monde sont aussi étranges (Le monde est si étrange)
Pas besoin de rire, pas besoin d'avoir peur, inutile de jalouser (N'y pense pas)
Dans ma vie, combien de fois je me suis vraiment flétrie comme
J'y vais, je fonce, je crée mon propre monde
Rire avec des larmes, la victoire se transforme en défaite, ce n'est pas bizarre (Le monde est si étrange)
Avancer, reculer, qui décide de la victoire ou de la défaite (N'y pense pas)
Je sais seulement où se trouvent les gains et les pertes, inutile de demander
J'y vais, je fonce, je crée mon propre monde, je ne recule pas
Avec mon énergie, qui oserait me faire du mal ?
Nos cœurs sont unis, nous volons vers le ciel
Qui se lamente, sans jamais prêter attention à la gloire et à la fortune ?
Seul le savoir se transforme en jalousie
Il faut se battre, ne pas froncer les sourcils face au mauvais sort
Chaque jour, il y a de nouveaux défis, je ne recule pas
Tu dois être plein d'énergie et ne pas t'inquiéter
J'y vais, je fonce, je crée mon propre monde, je ne recule pas