Lyrics and translation 陳潔靈 - 無冕天使 (電視劇"無冕天使"主題曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
無冕天使 (電視劇"無冕天使"主題曲)
Безымянный ангел (саундтрек к сериалу "Безымянный ангел")
合辑(2013年发行)
Сборник
(выпущен
в
2013
году)
无冕天使(陈洁灵)
Безымянный
ангел
(Чань
Кит
Линг)
TVB电视剧
无冕天使
主题曲
Саундтрек
к
сериалу
TVB
"Безымянный
ангел"
放眼望
世界事
亦出奇(人世多古怪)
Смотрю
на
мир,
и
всё
вокруг
удивительно
(жизнь
полна
странностей)
不必笑
不必怕
无谓妒忌(莫理会)
Не
надо
смеяться,
не
стоит
бояться,
незачем
завидовать
(не
обращай
внимания)
一生里
多少次
真萎如
В
жизни
сколько
раз
я
была
словно
увядший
цветок?
一于冲刺
闯我天地
Но
я
буду
бороться,
я
завоюю
этот
мир!
笑带泪
胜变败
未出奇(人世多古怪)
Смех
сквозь
слёзы,
победы
и
поражения
— что
в
этом
удивительного?
(жизнь
полна
странностей)
向前行
偏倒退
谁定胜败(莫理会)
Иду
вперёд,
спотыкаюсь,
кто
же
решит,
победа
это
или
поражение?
(не
обращай
внимания)
只知道
得失处
不必问
Знаю
лишь,
что
в
этом
мире
прибыль
и
потери
неизбежны
一于冲刺
闯出天地
未会退避
Я
буду
бороться,
завоюю
этот
мир,
не
отступлю!
凭我冲劲
问谁敢相欺
С
моим
упорством
кто
посмеет
меня
обидеть?
同心志愿向天飞
С
общим
стремлением
взлетим
к
небесам
谁去感叹未留心是名利
Зачем
вздыхать
о
том,
что
слава
и
богатство
не
замедлятся?
独知只会变做妒忌
Ведь
знаю,
что
это
лишь
вызовет
зависть.
要奋力
对恶运未绉眉
Нужно
бороться,
не
хмурить
брови
перед
лицом
невзгод
朝朝有新挑战
从未退避
Каждый
день
новые
испытания,
но
я
никогда
не
отступлю!
应充满新朝气不忧虑
Наполненная
новой
энергией,
я
не
буду
волноваться
一于冲刺
闯出天地
未会退避
Я
буду
бороться,
завоюю
этот
мир,
не
отступлю!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.