Lyrics and translation 陳珊妮 feat. 阮經天 - Once

Once

我們之間 莫非只是崇拜
任你的壞 炫耀起來
我們之間 莫非只算意外
任你的心 悄悄離開

曾經交換了 青春的答案
莫負今夜狂歡

過完今天 還有沒有未來
有說有笑 充滿期待

你卻猜錯了 上天的安排
於是這一切美好不能重來

Однажды

Между нами, неужели, лишь восхищение?
Позволяешь своим порокам блистать.
Между нами, неужели, лишь случайность?
Позволяешь своему сердцу тихо ускользать.

Когда-то мы обменялись ответами юности,
Нельзя пропустить сегодняшний праздник.

Есть ли будущее после сегодняшнего дня?
Смех и разговоры, полные ожиданий.

Но ты не угадал замысел небес,
И вся эта красота не может повториться.