Lyrics and translation 陳珊妮 - Dear You and the Boy
像是那部我從沒看過開頭的電影
Это
похоже
на
фильм,
который
я
никогда
не
видел
в
начале
此刻的你我雖然一眼就看懂
В
этот
момент,
хотя
мы
с
вами
можем
понять
это
с
первого
взгляда
但我也好奇你最初和你曾經
Но
мне
также
любопытно
узнать
о
тебе,
и
ты
привык
因為年輕
你追隨聽過的聲音
Поскольку
вы
молоды,
вы
следуете
голосу,
который
услышали
因為記憶
我渴望所有還未發生的事情
Из-за
памяти
я
тоскую
по
всему,
что
еще
не
произошло.
很多地方還是可以想去就去
Ты
все
еще
можешь
побывать
во
многих
местах,
если
захочешь
很多原因適合考慮用完了就丟棄
Есть
много
причин
подумать
о
том,
чтобы
отказаться
от
него,
когда
он
у
вас
закончится.
親愛的
若我提起生活不是好重就是太輕
Дорогая,
если
я
упомяну,
что
жизнь
либо
слишком
тяжела,
либо
слишком
легка,
我繼續
你要隨意
Я
продолжаю,
вы
должны
чувствовать
себя
свободно
親愛的
若你覺得愛情一定要有自己能懂的道理
Моя
дорогая,
если
ты
думаешь,
что
в
любви
должно
быть
что-то
такое,
что
ты
можешь
понять,
你繼續
我有空聽
Вы
продолжайте,
у
меня
есть
время
послушать
像是那部我從沒看過開頭的電影
Это
похоже
на
фильм,
который
я
никогда
не
видел
в
начале
此刻的你我雖然一眼就看懂
В
этот
момент,
хотя
мы
с
вами
можем
понять
это
с
первого
взгляда
但我也好奇你最初和你曾經
Но
мне
также
любопытно
узнать
о
тебе,
и
ты
привык
因為年輕
你追隨聽過的聲音
Поскольку
вы
молоды,
вы
следуете
голосу,
который
услышали
因為記憶
我渴望所有還未發生的事情
Из-за
памяти
я
тоскую
по
всему,
что
еще
не
произошло.
很多地方還是可以想去就去
Ты
все
еще
можешь
побывать
во
многих
местах,
если
захочешь
很多原因適合考慮用完了就丟棄
Есть
много
причин
подумать
о
том,
чтобы
отказаться
от
него,
когда
он
у
вас
закончится.
親愛的
若我提起生活不是好重就是太輕
Дорогая,
если
я
упомяну,
что
жизнь
либо
слишком
тяжела,
либо
слишком
легка,
我繼續
你要隨意
Я
продолжаю,
вы
должны
чувствовать
себя
свободно
親愛的
若你覺得愛情一定要有自己能懂的道理
Моя
дорогая,
если
ты
думаешь,
что
в
любви
должно
быть
что-то
такое,
что
ты
можешь
понять,
你繼續
那我隨意
Вы
продолжаете,
тогда
я
чувствую
себя
свободным
我們一起討論著男人與女孩的問題
Мы
вместе
обсуждали
проблему
мужчин
и
девочек
我們都喜歡這種神祕和開朗的親密
Нам
всем
нравится
такая
таинственная
и
веселая
близость
我們一起討論著男人與女孩的問題
Мы
вместе
обсуждали
проблему
мужчин
и
девочек
我們都喜歡此刻女人與男孩的關係
Нам
всем
нравятся
отношения
между
женщинами
и
мальчиками
в
этот
момент
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shan Ni Sandee Chen, An Pu Jiao
Attention! Feel free to leave feedback.