Lyrics and translation 陳珊妮 - Garbled
他尚未有趾高气昂的年头
Il
n'a
pas
encore
eu
de
moments
où
il
se
sentait
supérieur
目前过得普通
Actuellement,
il
vit
une
vie
ordinaire
他说偶像种种都不成气候
Il
dit
que
tous
les
idoles
sont
sans
importance
将被潮流淹没
Ils
seront
engloutis
par
la
vague
他说痛
不是痛
Il
dit
que
la
douleur
n'est
pas
de
la
douleur
是种孤独或适得其所
C'est
une
forme
de
solitude
ou
de
juste
retour
des
choses
当伟大的写手
没有代表作
Lorsque
le
grand
écrivain
n'a
pas
d'œuvre
maîtresse
就喝光氤氲靉靆的一无所有
Il
boit
tout
le
néant
brumeux
et
vaporeux
无论功成名就
Que
ce
soit
la
réussite
ou
la
gloire
他想成为
那颗滚动
的石头
Il
veut
devenir
cette
pierre
qui
roule
偶尔
也曾因为
某些冷漠
而激动
Parfois,
il
était
excité
par
une
certaine
froideur
极大的时代爱是极微的拥有
L'amour
du
grand
siècle
est
une
possession
minuscule
当资讯文明正以文本储存我
Alors
que
la
civilisation
de
l'information
me
stocke
dans
du
texte
是越沉默
越失控的忧愁
C'est
de
plus
en
plus
silencieux,
de
plus
en
plus
incontrôlable
他说尚有相同派系的朋友
Il
dit
qu'il
a
encore
des
amis
du
même
courant
目前过得普通
Actuellement,
il
vit
une
vie
ordinaire
他在人性种种矛盾的缺口
Dans
les
contradictions
de
la
nature
humaine
描述一道裂缝
Il
décrit
une
fissure
他说梦
不是梦
Il
dit
que
le
rêve
n'est
pas
un
rêve
是场无人欣赏的烟火
C'est
un
feu
d'artifice
que
personne
ne
regarde
当天才的写手
没有代表作
Lorsque
l'écrivain
de
génie
n'a
pas
d'œuvre
maîtresse
就喝光氤氲靉靆的一无所有
Il
boit
tout
le
néant
brumeux
et
vaporeux
预约功成名就
Réservez
la
réussite
et
la
gloire
他想成为
那颗滚动
的石头
Il
veut
devenir
cette
pierre
qui
roule
偶尔
也曾因为
某些冷漠
而激动
Parfois,
il
était
excité
par
une
certaine
froideur
极大的时代爱是极微的拥有
L'amour
du
grand
siècle
est
une
possession
minuscule
当资讯文明正以文本储存我
Alors
que
la
civilisation
de
l'information
me
stocke
dans
du
texte
是越沉默
越失控的堕落
C'est
de
plus
en
plus
silencieux,
de
plus
en
plus
incontrôlable
他想成为
那颗滚动
的石头
Il
veut
devenir
cette
pierre
qui
roule
偶尔
也曾因为
某些冷漠
而激动
Parfois,
il
était
excité
par
une
certaine
froideur
极大的时代爱是极微的拥有
L'amour
du
grand
siècle
est
une
possession
minuscule
极恶与最坏享有无上的自由
Le
mal
et
le
pire
jouissent
d'une
liberté
suprême
是越沉默
越失控的战斗
C'est
de
plus
en
plus
silencieux,
de
plus
en
plus
incontrôlable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.