Lyrics and translation 陳珊妮 - Garbled

Garbled

他尚未有趾高气昂的年头
目前过得普通
他说偶像种种都不成气候
将被潮流淹没
他说痛 不是痛
是种孤独或适得其所
当伟大的写手 没有代表作
就喝光氤氲靉靆的一无所有
无论功成名就
他想成为 那颗滚动 的石头
偶尔 也曾因为 某些冷漠 而激动
极大的时代爱是极微的拥有
当资讯文明正以文本储存我
理想生活
是越沉默 越失控的忧愁
他说尚有相同派系的朋友
目前过得普通
他在人性种种矛盾的缺口
描述一道裂缝
他说梦 不是梦
是场无人欣赏的烟火
当天才的写手 没有代表作
就喝光氤氲靉靆的一无所有
预约功成名就
他想成为 那颗滚动 的石头
偶尔 也曾因为 某些冷漠 而激动
极大的时代爱是极微的拥有
当资讯文明正以文本储存我
理想生活
是越沉默 越失控的堕落
他想成为 那颗滚动 的石头
偶尔 也曾因为 某些冷漠 而激动
极大的时代爱是极微的拥有
极恶与最坏享有无上的自由
理想生活
是越沉默 越失控的战斗

Искаженный

У него ещё не было времени зазнаваться,
жизнь пока обычна.
Он говорит, все эти кумиры никуда не годятся,
их смоет волной моды.
Он говорит, боль — это не боль,
а своего рода одиночество или обретение своего места.
Когда у великого писателя нет главного произведения,
он выпивает до дна туманную дымку своего ничтожества.
Несмотря на успех и славу,
он хочет быть катящимся камнем.
Иногда его волнует чье-то равнодушие.
Великая любовь эпохи — это мизерное обладание.
Когда информационная цивилизация хранит меня в виде текста,
идеальная жизнь
— это печаль, которая тем сильнее, чем глубже молчание.
Он говорит, у него ещё есть друзья-единомышленники,
жизнь пока обычна.
В противоречиях человеческой природы он
описывает трещину.
Он говорит, сон — это не сон,
а никем не виданный фейерверк.
Когда у гениального писателя нет главного произведения,
он выпивает до дна туманную дымку своего ничтожества.
Предвкушая успех и славу,
он хочет быть катящимся камнем.
Иногда его волнует чье-то равнодушие.
Великая любовь эпохи — это мизерное обладание.
Когда информационная цивилизация хранит меня в виде текста,
идеальная жизнь
— это падение, которое тем сильнее, чем глубже молчание.
Он хочет быть катящимся камнем.
Иногда его волнует чье-то равнодушие.
Великая любовь эпохи — это мизерное обладание.
Крайняя злоба и худшее злодеяние пользуются безграничной свободой.
Идеальная жизнь
— это борьба, которая тем сильнее, чем глубже молчание.