Lyrics and translation 陳珊妮 - OK

OK

所謂的夢想 我們只是想 夢只是講講
所謂的希望 我們抬頭望 看 遠方

所謂的夢想 我們只是想 夢只是講講
所謂的希望 我們抬頭望 看 遠方

19歲的生日過了幾天
算都算不清楚拿什麼紀念
27歲多加幾個附點
音樂反複唱不出點觀念
漸漸的失眠弱點偏見
多到來不及盤點

OK OK
只要不看未來 還OK OK
OK OK
只要別想過去 還OK OK

所謂的夢想 我們只是想 夢只是講講
所謂的希望 我們抬頭望 看 遠方
所謂的夢想 我們只是想 夢只是講講
所謂的希望 我們抬頭望 看 遠方

重複的日子過了幾年
算都算不清楚拿什麼懷念
允諾著習慣毫不檢點
微笑歸納成為優越理念
悄悄的風險詐騙成見
籠罩上你我眉眼

OK OK
只要不看未來 還OK OK
OK OK
只要別想過去 還OK OK
OK OK
只要不看自己 還OK OK
OK OK
只要別想太多 還OK OK
OK OK
只要不看未來 還OK OK
OK OK
只要別想過去 還OK OK
OK OK
只要不看自己 還OK OK
OK OK
只要別想太多 還OK OK

OK

Ce que l'on appelle un rêve, on ne fait que le rêver, c'est juste un rêve qu'on raconte
Ce que l'on appelle l'espoir, on lève les yeux, on regarde, le lointain

Ce que l'on appelle un rêve, on ne fait que le rêver, c'est juste un rêve qu'on raconte
Ce que l'on appelle l'espoir, on lève les yeux, on regarde, le lointain

J'ai eu 19 ans il y a quelques jours
Je ne sais pas comment calculer ce que je dois commémorer
27 ans plus quelques points
La musique répète, je ne peux pas chanter une idée
Petit à petit, l'insomnie, les points faibles, les préjugés
Trop nombreux pour être inventoriés

OK OK
Tant que je ne regarde pas l'avenir, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je n'y pense pas, tout va bien OK OK

Ce que l'on appelle un rêve, on ne fait que le rêver, c'est juste un rêve qu'on raconte
Ce que l'on appelle l'espoir, on lève les yeux, on regarde, le lointain
Ce que l'on appelle un rêve, on ne fait que le rêver, c'est juste un rêve qu'on raconte
Ce que l'on appelle l'espoir, on lève les yeux, on regarde, le lointain

Des jours qui se répètent pendant des années
Je ne sais pas comment calculer ce que je dois commémorer
Promesse d'habitude sans vergogne
Le sourire est résumé comme un concept de supériorité
Les risques et les fraudes se sont glissés tranquillement
Couvrant nos yeux

OK OK
Tant que je ne regarde pas l'avenir, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je n'y pense pas, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je ne me regarde pas, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je n'y pense pas trop, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je ne regarde pas l'avenir, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je n'y pense pas, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je ne me regarde pas, tout va bien OK OK
OK OK
Tant que je n'y pense pas trop, tout va bien OK OK