Lyrics and translation 陳珊妮 - The Rain

The Rain

It's getting dark
Clouds stick around
But you choose to run away from me and the clouds
You are dry and calm
I am getting drawn
It's gonna rain somehow
It's getting dark
Clouds stick around
Where have the sun the breeze the happiness gone
You won't even stay
With a coffee to go
It's all out of my control

We were the ones who fell deeply in love
We were the ones who whispered in the dark
We used to be the ones who didn't care about what comes around
We were the ones fear of being apart
We were the ones who always hanging tough
We're meant to be caught up in the rain

It's getting dark
Clouds stick around
Where have the sun the breeze the happiness gone
You won't even stay
With a coffee to go
It's all out of my control

We were the ones who fell deeply in love
We were the ones who whispered in the dark
We used to be the ones who didn't care about what comes around
We were the ones fear of being apart
We were the ones who always hanging tough
We're meant to be caught up in the rain

It's getting dark
Clouds stick around
The raindrops took away your smile that long to be mine
You are still around
Waiting for the coffee to go
I had my eyes closed

La Pluie

Il fait nuit
Les nuages ​​persistent
Mais tu choisis de t'enfuir de moi et des nuages
Tu es sec et calme
Je suis attirée
Il va pleuvoir d'une manière ou d'une autre
Il fait nuit
Les nuages ​​persistent
Où sont partis le soleil, la brise, le bonheur ?
Tu ne resteras même pas
Avec un café à emporter
Tout est hors de mon contrôle

Nous étions ceux qui sont tombés profondément amoureux
Nous étions ceux qui se chuchotaient dans l'obscurité
Nous avions l'habitude d'être ceux qui ne se soucient pas de ce qui arrive
Nous étions ceux qui craignaient de se séparer
Nous étions ceux qui tenaient toujours bon
Nous sommes censés être pris dans la pluie

Il fait nuit
Les nuages ​​persistent
Où sont partis le soleil, la brise, le bonheur ?
Tu ne resteras même pas
Avec un café à emporter
Tout est hors de mon contrôle

Nous étions ceux qui sont tombés profondément amoureux
Nous étions ceux qui se chuchotaient dans l'obscurité
Nous avions l'habitude d'être ceux qui ne se soucient pas de ce qui arrive
Nous étions ceux qui craignaient de se séparer
Nous étions ceux qui tenaient toujours bon
Nous sommes censés être pris dans la pluie

Il fait nuit
Les nuages ​​persistent
Les gouttes de pluie ont emporté ton sourire qui a attendu si longtemps d'être mien
Tu es toujours là
Attendant le café à emporter
J'avais les yeux fermés