陳珊妮 - 一个只有屁股的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳珊妮 - 一个只有屁股的人




一个只有屁股的人
Une personne qui n'a que des fesses
他喜欢摘下许多星星
Il aime cueillir beaucoup d'étoiles
丢在公共厕所的马桶里面
Les jeter dans les toilettes publiques
把他们冲掉
Les rincer
或者淹死
Ou les noyer
都却忘了离开
Mais il oublie de partir
变成一个只有屁股的人
Il devient une personne qui n'a que des fesses
我说快点冲水
Je te dis de tirer la chasse
也洗不干净他的嘴
Mais tu ne peux pas nettoyer sa bouche
那里是他的嘴
C'est qu'est sa bouche
其实无所谓
En fait, ça n'a pas d'importance
为了一个只有屁股的人
Pour une personne qui n'a que des fesses
知道自已早餐吃了什么
Savoir ce qu'il a mangé au petit-déjeuner
知道自己的晚餐变成了什么
Savoir en quoi son dîner s'est transformé
不知道早餐的报纸是些什么
Ne pas savoir ce qu'il y avait dans le journal du petit-déjeuner
不知道自己变成晚餐的什么
Ne pas savoir en quoi il s'est transformé pour le dîner
他喜欢摘下许多星星
Il aime cueillir beaucoup d'étoiles
丢在公共厕所的马桶里面
Les jeter dans les toilettes publiques
把他们冲掉
Les rincer
或者淹死
Ou les noyer
都却忘了离开
Mais il oublie de partir
变成一个只有屁股的人
Il devient une personne qui n'a que des fesses
我说快点冲水
Je te dis de tirer la chasse
也洗不干净他的嘴
Mais tu ne peux pas nettoyer sa bouche
那里是他的嘴
C'est qu'est sa bouche
其实无所谓
En fait, ça n'a pas d'importance
为了一个只有屁股的人
Pour une personne qui n'a que des fesses
知道自已早餐吃了什么
Savoir ce qu'il a mangé au petit-déjeuner
知道自己的晚餐变成了什么
Savoir en quoi son dîner s'est transformé
不知道早餐的报纸是些什么
Ne pas savoir ce qu'il y avait dans le journal du petit-déjeuner
不知道自己变成晚餐的什么
Ne pas savoir en quoi il s'est transformé pour le dîner
知道自已早餐吃了什么
Savoir ce qu'il a mangé au petit-déjeuner
知道自己的晚餐变成了什么
Savoir en quoi son dîner s'est transformé
不知道早餐的报纸是些什么
Ne pas savoir ce qu'il y avait dans le journal du petit-déjeuner
不知道自己变成晚餐的什么
Ne pas savoir en quoi il s'est transformé pour le dîner






Attention! Feel free to leave feedback.