Lyrics and translation 陳珊妮 - 不作梦
接连三个暖冬后的一月底的中午十二点半
A
midi
et
demi,
le
dernier
jour
de
janvier,
après
trois
hivers
doux
d'affilée
镜子里的我没有嘴唇
Je
n'ai
pas
de
lèvres
dans
le
miroir
还极力保持恒温
Et
j'essaie
toujours
de
maintenir
une
température
constante
午餐叫做歌颂和平的人生
Le
déjeuner
s'appelle
"L'éloge
de
la
paix"
夜晚适合取暖的只有战争
La
nuit,
seule
la
guerre
convient
à
se
réchauffer
这是一种简称为抗拒的心理不平衡
C'est
un
déséquilibre
mental
que
l'on
appelle
résistance
这是整个世纪最凄凉的青春
C'est
la
jeunesse
la
plus
désolante
de
tout
le
siècle
最爱无关痛痒的忧伤情歌
La
plus
belle
des
chansons
d'amour,
celle
qui
ne
fait
pas
mal
这是整个世纪最凄凉的青春
C'est
la
jeunesse
la
plus
désolante
de
tout
le
siècle
最爱无关痛痒的忧伤情歌
La
plus
belle
des
chansons
d'amour,
celle
qui
ne
fait
pas
mal
接连三个暖冬后的一月底的中午十二点半
A
midi
et
demi,
le
dernier
jour
de
janvier,
après
trois
hivers
doux
d'affilée
镜子里的我没有嘴唇
Je
n'ai
pas
de
lèvres
dans
le
miroir
还极力保持恒温
Et
j'essaie
toujours
de
maintenir
une
température
constante
午餐叫做歌颂和平的人生
Le
déjeuner
s'appelle
"L'éloge
de
la
paix"
夜晚适合取暖的只有战争
La
nuit,
seule
la
guerre
convient
à
se
réchauffer
这是一种简称为抗拒的心理不平衡
C'est
un
déséquilibre
mental
que
l'on
appelle
résistance
这是整个世纪最凄凉的青春
C'est
la
jeunesse
la
plus
désolante
de
tout
le
siècle
最爱无关痛痒的忧伤情歌
La
plus
belle
des
chansons
d'amour,
celle
qui
ne
fait
pas
mal
这是整个世纪最凄凉的青春
C'est
la
jeunesse
la
plus
désolante
de
tout
le
siècle
最爱无关痛痒的忧伤情歌
La
plus
belle
des
chansons
d'amour,
celle
qui
ne
fait
pas
mal
不做梦
Ne
rêve
pas
不做梦
Ne
rêve
pas
不做梦
Ne
rêve
pas
不做梦
Ne
rêve
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.