陳珊妮 - 不够放肆 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳珊妮 - 不够放肆




不够放肆
Pas assez effronté
不够放肆
Pas assez effronté
李毅编辑
Li Yi a édité
找一个岛
Trouver une île
太阳起得不太早
Le soleil se lève tard
同行的陌生朋友
Des amis inconnus qui voyagent ensemble
醒来连名字都不知道
Se réveiller sans même connaître leur nom
找一个岛
Trouver une île
月亮爬得不太高
La lune ne monte pas très haut
谈天喝酒说笑
Discuter, boire, rire
还有螃蟹绕着客厅跑
Et des crabes qui courent autour du salon
找一个岛
Trouver une île
开车开到快睡着
Conduire jusqu'à ce que tu sois presque endormi
偶尔想被人打扰
Parfois, tu as envie d'être dérangé
只有牛过马路吃草
Seulement des vaches traversent la route pour manger de l'herbe
找一个岛
Trouver une île
衣服穿的少少的就好
Porter des vêtements légers
想不出什么烦恼
Ne pas penser à aucun problème
只要找找口袋里的机票(我觉得自己)
Il suffit de chercher le billet d'avion dans ta poche (je pense que moi-même)
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville
找一个岛
Trouver une île
太阳起得不太早
Le soleil se lève tard
同行的陌生朋友
Des amis inconnus qui voyagent ensemble
醒来连名字都不知道
Se réveiller sans même connaître leur nom
找一个岛
Trouver une île
月亮爬得不太高
La lune ne monte pas très haut
谈天喝酒说笑
Discuter, boire, rire
还有螃蟹绕着客厅跑
Et des crabes qui courent autour du salon
找一个岛
Trouver une île
开车开到快睡着
Conduire jusqu'à ce que tu sois presque endormi
偶尔想被人打扰
Parfois, tu as envie d'être dérangé
只有牛过马路吃草
Seulement des vaches traversent la route pour manger de l'herbe
找一个岛
Trouver une île
衣服穿的少少的就好
Porter des vêtements légers
想不出什么烦恼
Ne pas penser à aucun problème
只要找找口袋里的机票(我觉得自己)
Il suffit de chercher le billet d'avion dans ta poche (je pense que moi-même)
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville
不够放肆
Pas assez effronté
是彼此还不认识
C'est que nous ne nous connaissons pas encore
是自己太不诚实
C'est que je suis trop malhonnête
是不敢离开城市
C'est que j'ai peur de quitter la ville





Writer(s): Sandee Chen, Shan Ni Chen


Attention! Feel free to leave feedback.