Lyrics and translation 陳珊妮 - 他是末日預言中的宇宙碎片
你聽見手機的震動嗎？
Entends-tu
la
vibration
de
mon
téléphone ?
他突然見證了愛的奇蹟
Il
a
soudainement
été
témoin
du
miracle
de
l'amour
少女在冰島淚眼閃爍如星
La
jeune
fille
en
Islande,
ses
larmes
scintillent
comme
des
étoiles
躺在搖滾樂無止境的尾奏裡
Allongée
dans
la
coda
sans
fin
du
rock
傾聽早晨榮耀的證明
Écoute
la
preuve
de
la
gloire
du
matin
他突然驗證了百年孤寂
Il
a
soudainement
vérifié
cent
ans
de
solitude
他突然感覺到自己的身體
Il
a
soudainement
senti
son
propre
corps
他與日常對峙後第一次早起
Il
s'est
levé
tôt
pour
la
première
fois
après
s'être
confronté
à
la
vie
quotidienne
動漫
追劇
廉航機票再搜尋
Anime,
séries,
billets
d'avion
low-cost
à
rechercher
一個悠長的假期
De
longues
vacances
Keep
floating
keep
floating
Continue
de
flotter,
continue
de
flotter
Keep
floating
Continue
de
flotter
他是稀有氣體
Il
est
un
gaz
rare
不厭其煩的比喻
Une
métaphore
incessante
Keep
floating
keep
floating
Continue
de
flotter,
continue
de
flotter
Keep
floating
Continue
de
flotter
他說他總會有
Il
a
dit
qu'il
aurait
toujours
足以炫耀的東西
De
quoi
se
vanter
你聽見手機的震動嗎？
Entends-tu
la
vibration
de
mon
téléphone ?
他突然見證了愛的奇蹟
Il
a
soudainement
été
témoin
du
miracle
de
l'amour
少女在冰島淚眼閃爍如星
La
jeune
fille
en
Islande,
ses
larmes
scintillent
comme
des
étoiles
躺在搖滾樂無止境的尾奏裡
Allongée
dans
la
coda
sans
fin
du
rock
傾聽早晨榮耀的證明
Écoute
la
preuve
de
la
gloire
du
matin
他突然驗證了百年孤寂
Il
a
soudainement
vérifié
cent
ans
de
solitude
他突然感覺到自己的身體
Il
a
soudainement
senti
son
propre
corps
他與日常對峙後第一次早起
Il
s'est
levé
tôt
pour
la
première
fois
après
s'être
confronté
à
la
vie
quotidienne
動漫
追劇
廉航機票再搜尋
Anime,
séries,
billets
d'avion
low-cost
à
rechercher
一個悠長的假期
De
longues
vacances
Keep
floating
keep
floating
Continue
de
flotter,
continue
de
flotter
Keep
floating
Continue
de
flotter
他是稀有氣體
Il
est
un
gaz
rare
不厭其煩的比喻
Une
métaphore
incessante
Keep
floating
keep
floating
Continue
de
flotter,
continue
de
flotter
Keep
floating
Continue
de
flotter
他說他總會有
Il
a
dit
qu'il
aurait
toujours
足以炫耀的東西
De
quoi
se
vanter
Keep
floating
keep
floating
Continue
de
flotter,
continue
de
flotter
Keep
floating
Continue
de
flotter
虛構的小行星
Une
petite
planète
fictive
終於撞上他的心
Finit
par
heurter
son
cœur
瞬間寧靜世界和平
Un
moment
de
silence,
la
paix
mondiale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.