Lyrics and translation 陳珊妮 - 你想干嘛就干嘛

你想干嘛就干嘛

要不回来的钱 就算了吧

寄不出去的信 就留着吧
买不起的衣服 就看看吧
老情人送的花 快凋谢吧

我又不知道你怎么想
你问我干嘛
你只想知道我怎么想
你想干嘛就干嘛
躺在地上的蟑螂 蚂蚁抬走它
晚上吃的太饱 马桶蹲一下
输不起的脸 就臭着吧

我又不知道你怎么想
你问我干嘛
你只想知道我怎么想
你想干嘛就干嘛
想死不急在一时 等医生休假
既然不会下雨 伞带着吧
觉得头晕的话 赶快坐下
真的无聊的话 让你打一下
我又不知道你怎么想
你问我干嘛
你只想知道我怎么想
你想干嘛就干嘛
如果你想笑我 你就笑吧

我又不知道你怎么想
你问我干嘛
你只想知道我怎么想
你想干嘛就干嘛
我又不知道你怎么想
你问我干嘛
你只想知道我怎么想
你想干嘛就干嘛

Fais ce que tu veux

L'argent que tu ne peux pas récupérer, oublie-le.

La lettre que tu ne peux pas envoyer, garde-la.
Les vêtements que tu ne peux pas acheter, regarde-les.
Les fleurs que ton ex t'a offertes, laisse-les faner.

Je ne sais pas ce que tu penses.
Tu me demandes ce que je fais.
Tu veux juste savoir ce que je pense.
Fais ce que tu veux.
Le cafard qui traîne sur le sol, les fourmis le transportent.
Si tu as trop mangé le soir, va aux toilettes.
Si tu ne peux pas perdre, tu as l'air stupide.

Je ne sais pas ce que tu penses.
Tu me demandes ce que je fais.
Tu veux juste savoir ce que je pense.
Fais ce que tu veux.
Si tu veux mourir, ne te presse pas, attends que le médecin soit en vacances.
Puisqu'il ne pleut pas, prends un parapluie.
Si tu as le tournis, assieds-toi vite.
Si tu t'ennuies vraiment, frappe-moi.
Je ne sais pas ce que tu penses.
Tu me demandes ce que je fais.
Tu veux juste savoir ce que je pense.
Fais ce que tu veux.
Si tu veux te moquer de moi, moque-toi.

Je ne sais pas ce que tu penses.
Tu me demandes ce que je fais.
Tu veux juste savoir ce que je pense.
Fais ce que tu veux.
Je ne sais pas ce que tu penses.
Tu me demandes ce que je fais.
Tu veux juste savoir ce que je pense.
Fais ce que tu veux.