Lyrics and translation 陳珊妮 - 如果有一件事是重要的
你想要不變心的情人
Ты
хочешь
верного
возлюбленного,
還是永遠不老的青春
Или
вечно
юного
лица?
你想要更偉大更不朽
Ты
хочешь
величия,
бессмертия,
還是一個瞬間成永恆
Или
мгновения,
ставшего
вечностью?
你在期待命好使人廢
Ты
ждешь,
что
удача
сделает
тебя
беспечным,
還是堅持厄運不服輸
Или
будешь
бороться
с
невзгодами?
回憶再珍貴都有極限
Воспоминания,
как
ни
ценны,
имеют
предел,
未來多完美並未可知
А
будущее,
каким
бы
прекрасным
ни
казалось,
неизвестно.
What
if...
what
if...
Что,
если...
Что,
если...
誰都是自己問題的答案
Каждый
сам
себе
ответ
на
свои
вопросы,
What
if...
what
if...
Что,
если...
Что,
если...
誰都是自己答案的問題
Каждый
сам
себе
вопрос
на
свои
ответы.
誰都有一輩子
好好想清楚
У
каждого
есть
целая
жизнь,
чтобы
все
хорошенько
обдумать.
你想先得到一個祝福
Ты
хочешь
сначала
получить
благословение,
還是先給予一個感謝
Или
сначала
выразить
благодарность?
美麗再完美都有極限
Красота,
как
ни
совершенна,
имеет
предел,
思想多珍貴並未可知
А
ценность
мысли
неизмерима.
What
if...
what
if...
Что,
если...
Что,
если...
誰都是自己問題的答案
Каждый
сам
себе
ответ
на
свои
вопросы,
What
if...
what
if...
Что,
если...
Что,
если...
誰都是自己答案的問題
Каждый
сам
себе
вопрос
на
свои
ответы.
誰都有一輩子
好好想清楚
У
каждого
есть
целая
жизнь,
чтобы
все
хорошенько
обдумать.
如果有一件事是重要的
Если
есть
что-то
важное,
那就是
對與錯的總合
То
это
сумма
всех
правильных
и
неправильных
решений.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.