陳珊妮 - 巴夫洛夫 - translation of the lyrics into German

巴夫洛夫 - 陳珊妮translation in German




巴夫洛夫
Pawlow
每個早晨
Jeden Morgen
他相信總會越來越好
glaubt er, es wird immer besser werden
各種虔誠
Allerlei Frömmigkeit
都難逃幾場庸人自擾
entkommt kaum ein paar selbstgemachten Sorgen
薯條離不開漢堡
Pommes sind untrennbar vom Burger
集點之生死疲勞
Die tödliche Erschöpfung des Punktesammelns
當季穿紫色最好
Diese Saison trägt man am besten Lila
循環吧青春小鳥
Kreise weiter, du kleiner Vogel der Jugend
把夢睡成一夜不朽
Den Traum in eine unsterbliche Nacht schlafen
把痛託付給了哀風
Den Schmerz dem Ai-Phone anvertrauen
和他的狗
und seinem Hund
憂慮的人
Der besorgte Mensch
他的過去總是最重要
seine Vergangenheit ist immer am wichtigsten
著墨不深
Oberflächlich behandelt
因為「應該」不需要思考
Denn „sollte“ erfordert kein Nachdenken
薯條離不開漢堡
Pommes sind untrennbar vom Burger
集點之生死疲勞
Die tödliche Erschöpfung des Punktesammelns
當季穿紫色最好
Diese Saison trägt man am besten Lila
循環吧青春小鳥
Kreise weiter, du kleiner Vogel der Jugend
把夢睡成一夜不朽
Den Traum in eine unsterbliche Nacht schlafen
把痛託付給了哀風
Den Schmerz dem Ai-Phone anvertrauen
將我嵌入城市節奏
Mich einbetten in den Rhythmus der Stadt
墜落連鎖點的鄉愁
Verfallen in die Nostalgie der Ladenketten
每個早晨
Jeden Morgen
他在固定的時間經過
kommt er zur festgelegten Zeit vorbei
帶著那隻
Mit jenem
名叫巴夫洛夫的狗
Hund namens Pawlow





Writer(s): Sandee Chan


Attention! Feel free to leave feedback.