Lyrics and translation 陳珊妮 - 惡童

惡童

開啟了戰鬥力值的時代
上傳了自我啟示的不凡
闇夜裡渲染仇恨的無賴
自詡為神一般的存在

一個人若未曾仰望 將如何看待
星空的慷慨?
人死於習慣的不安 誰又曾感慨?
不極不反

(All mine)無中生有著壞
(All mine)自圓其說著愛
(All mine)混世犬儒無害
盛世美顏自拍

開啟了自我優化的模板
上傳了眾生傾倒的快感
闇夜裡渲染歧視的無賴
自詡為神一般的存在

一個人若未曾仰望 將如何看待
星空的慷慨？
人死於習慣的不安 誰又曾感慨？
不極不反

(All mine)無中生有著壞
(All mine)自圓其說著愛
(All mine)聲色犬馬無害
誅心論百無聊賴
(All mine)無中生有著壞
(All mine)自圓其說著愛
(All mine)全能自戀自在
迎接惡童世代

L'enfant terrible

L'ère de l'activation de la force de combat a commencé
Le téléchargement de la révélation de soi-même, extraordinaire
Dans la nuit, la haine des vauriens se répand
Se proclamant comme des êtres divins

Celui qui n'a jamais levé les yeux vers le ciel, comment peut-il contempler
La générosité du ciel étoilé ?
L'homme meurt dans l'angoisse de l'habitude, qui s'en est jamais ému ?
Ni extrême ni opposé

(Tout à moi) Le mal naît du néant
(Tout à moi) L'amour se justifie
(Tout à moi) Le cynisme du monde est inoffensif
La beauté du monde se prend en selfie

L'activation des modèles d'auto-optimisation
Le téléchargement du plaisir qui fait succomber tous les êtres
Dans la nuit, la haine des vauriens se répand
Se proclamant comme des êtres divins

Celui qui n'a jamais levé les yeux vers le ciel, comment peut-il contempler
La générosité du ciel étoilé ?
L'homme meurt dans l'angoisse de l'habitude, qui s'en est jamais ému ?
Ni extrême ni opposé

(Tout à moi) Le mal naît du néant
(Tout à moi) L'amour se justifie
(Tout à moi) Le bruit et la fureur sont inoffensifs
La critique de l'âme, l'ennui total
(Tout à moi) Le mal naît du néant
(Tout à moi) L'amour se justifie
(Tout à moi) La toute-puissance, le narcissisme, la liberté
L'arrivée de la génération des enfants terribles