Lyrics and translation 陳珊妮 - 想
风很凉
凉到让你有点想
Le
vent
est
frais,
il
te
donne
envie
de
面包很香
香到我有点想
Le
pain
est
délicieux,
il
me
donne
envie
de
情绪很僵
L’ambiance
est
tendue
僵到猜不出彼此怎么想
Trop
tendue
pour
deviner
ce
que
l’autre
pense
人在异乡
难免胡思乱想
Être
loin
de
chez
soi,
c’est
inévitablement
se
laisser
aller
à
des
pensées
qui
tournent
en
boucle
心很慌
慌到让我有点想
Le
cœur
est
inquiet,
il
me
donne
envie
de
路很长
长到让你有点想
Le
chemin
est
long,
il
te
donne
envie
de
灯点不亮
La
lumière
ne
s’allume
pas
暗到看不出彼此怎么想
Trop
sombre
pour
deviner
ce
que
l’autre
pense
人在异乡
难免胡思乱想
Être
loin
de
chez
soi,
c’est
inévitablement
se
laisser
aller
à
des
pensées
qui
tournent
en
boucle
不想不想
Ne
pas
vouloir,
ne
pas
vouloir
不去想(想到乱涞
不要想
Ne
pas
penser
(les
pensées
me
font
tourner
la
tête,
ne
pense
pas
不想不想
Ne
pas
vouloir,
ne
pas
vouloir
不去想(想到不想
还在想
Ne
pas
penser
(je
ne
veux
pas
penser,
mais
je
pense
encore
风很凉
凉到让你有点想
Le
vent
est
frais,
il
te
donne
envie
de
面包很香
香到我有点想
Le
pain
est
délicieux,
il
me
donne
envie
de
情绪很僵
L’ambiance
est
tendue
僵到猜不出彼此怎么想
Trop
tendue
pour
deviner
ce
que
l’autre
pense
人在异乡
难免胡思乱想
Être
loin
de
chez
soi,
c’est
inévitablement
se
laisser
aller
à
des
pensées
qui
tournent
en
boucle
心很慌
慌到让我有点想
Le
cœur
est
inquiet,
il
me
donne
envie
de
路很长
长到让你有点想
Le
chemin
est
long,
il
te
donne
envie
de
灯点不亮
La
lumière
ne
s’allume
pas
暗到看不出彼此怎么想
Trop
sombre
pour
deviner
ce
que
l’autre
pense
人在异乡
难免胡思乱想
Être
loin
de
chez
soi,
c’est
inévitablement
se
laisser
aller
à
des
pensées
qui
tournent
en
boucle
不想不想
Ne
pas
vouloir,
ne
pas
vouloir
不去想(想到乱涞
不要想
Ne
pas
penser
(les
pensées
me
font
tourner
la
tête,
ne
pense
pas
不想不想
Ne
pas
vouloir,
ne
pas
vouloir
不去想(想到不想
还在想
Ne
pas
penser
(je
ne
veux
pas
penser,
mais
je
pense
encore
不想不想
Ne
pas
vouloir,
ne
pas
vouloir
不去想(想到乱涞
不要想
Ne
pas
penser
(les
pensées
me
font
tourner
la
tête,
ne
pense
pas
不想不想
Ne
pas
vouloir,
ne
pas
vouloir
不去想(想到不想
还在想
Ne
pas
penser
(je
ne
veux
pas
penser,
mais
je
pense
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.