Lyrics and translation 陳珊妮 - 戰神卡爾迪亞

戰神卡爾迪亞

他尚未有趾高氣昂的年頭
目前過得普通
他說偶像種種都不成氣候
將被潮流淹沒

他說痛 不是痛 是種孤獨或適得其所
當偉大的寫手 沒有代表作
就喝光氤氳靉靆的一無所有
無論功成名就

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
當資訊文明正以文本儲存我
理想生活 是越沈默 越失控 的憂愁

他說尚有相同派系的朋友
目前過得普通
他在人性種種矛盾的缺口
描述一道裂縫

他說夢 不是夢 是場無人欣賞的煙火
當天才的寫手 沒有代表作
就喝光氤氳靉靆的一無所有
預約功成名就

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
當資訊文明正以文本儲存我
理想生活 是越沈默 越失控 的墮落

他想成為 那顆滾動 的石頭
偶爾 也曾因為 某些冷漠 而激動
極大的時代愛是極微的擁有
極惡與最壞享有無上的自由
理想生活 是越沈默 越失控 的戰鬥

Caldia, la déesse de la guerre

Il n'a pas encore connu les années de son arrogance
Il mène actuellement une vie ordinaire
Il dit que toutes les idoles sont sans valeur
Qu'elles seront englouties par la vague

Il dit que la douleur n'est pas la douleur, c'est une forme de solitude ou d'adaptation
Quand un grand écrivain n'a pas d'œuvre majeure
Il boit jusqu'à ce qu'il n'ait plus rien
Qu'il réussisse ou non

Il veut devenir cette pierre qui roule
Parfois, il s'est excité à cause d'une certaine froideur
L'amour du temps est une possession minuscule
Alors que la civilisation de l'information me stocke en tant que texte
La vie idéale est un chagrin qui se transforme en silence et en perte de contrôle

Il dit qu'il a encore des amis du même groupe
Il mène actuellement une vie ordinaire
Il décrit une fissure dans les failles de toutes les contradictions humaines
Une fissure

Il dit que le rêve n'est pas un rêve, c'est un feu d'artifice que personne n'admire
Quand un écrivain de génie n'a pas d'œuvre majeure
Il boit jusqu'à ce qu'il n'ait plus rien
Il prévoit de réussir

Il veut devenir cette pierre qui roule
Parfois, il s'est excité à cause d'une certaine froideur
L'amour du temps est une possession minuscule
Alors que la civilisation de l'information me stocke en tant que texte
La vie idéale est une décadence qui se transforme en silence et en perte de contrôle

Il veut devenir cette pierre qui roule
Parfois, il s'est excité à cause d'une certaine froideur
L'amour du temps est une possession minuscule
Le mal et le pire ont une liberté absolue
La vie idéale est un combat qui se transforme en silence et en perte de contrôle