漢娜怎麼說 - 陳珊妮 translation in German

漢娜怎麼說

他們都說
自己感同身受
他們都說
自己為之動容

世上有某種愛
來自人多勢眾
太美麗的謊言
豈敢任意戳破

他們都說
自己極度疼痛
他們不說
自己見識淺薄

世上有某種愛
叫人以弱示眾
人類創造歷史
再被歷史玩弄

今日的墜落暫時別思索
期待比愛更硬的拳頭
造型似惡魔內心是殺手
各個幻想著一夜不朽

我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說

他們不說
自己那點軟弱
他們不說
自己有些好鬥

世上有某種愛
其實無藥可救
指尖上的復仇
本質上都懷舊

今日的墜落暫時別思索
期待比愛更硬的拳頭
造型似惡魔內心是殺手
各個幻想著一夜不朽
我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說

明日的墜落暫時別思索
期待比恨更硬的拳頭
造型似惡魔內心是小丑
各個分享著一夜不朽

我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說
我想知道漢娜怎麼說

Was Hannah sagt

Sie sagen alle,
sie fühlten mit.
Sie sagen alle,
sie seien davon bewegt.

Es gibt eine Art von Liebe auf der Welt,
die von der Macht der Vielen kommt.
Eine zu schöne Lüge,
wer wagt es, sie einfach zu entlarven?

Sie sagen alle,
sie hätten extreme Schmerzen.
Sie sagen nicht,
wie oberflächlich ihre eigene Einsicht ist.

Es gibt eine Art von Liebe auf der Welt,
die Menschen dazu bringt, Schwäche zur Schau zu stellen.
Die Menschheit schreibt Geschichte,
um dann von der Geschichte zum Narren gehalten zu werden.

An den heutigen Fall denk vorerst nicht.
Erwarte eine Faust, härter als Liebe.
Äußerlich ein Dämon, im Herzen ein Mörder.
Jeder träumt davon, über Nacht unsterblich zu werden.

Ich will wissen, was Hannah sagt.
Ich will wissen, was Hannah sagt.

Sie sagen nicht,
wie schwach sie eigentlich sind.
Sie sagen nicht,
dass sie etwas streitlustig sind.

Es gibt eine Art von Liebe auf der Welt,
für die es eigentlich keine Heilung gibt.
Rache auf Fingerspitzen,
ist im Grunde nostalgisch.

An den heutigen Fall denk vorerst nicht.
Erwarte eine Faust, härter als Liebe.
Äußerlich ein Dämon, im Herzen ein Mörder.
Jeder träumt davon, über Nacht unsterblich zu werden.
Ich will wissen, was Hannah sagt.
Ich will wissen, was Hannah sagt.

An den morgigen Fall denk vorerst nicht.
Erwarte eine Faust, härter als Hass.
Äußerlich ein Dämon, im Herzen ein Clown.
Jeder teilt die Illusion, über Nacht unsterblich zu werden.

Ich will wissen, was Hannah sagt.
Ich will wissen, was Hannah sagt.
Ich will wissen, was Hannah sagt.
Ich will wissen, was Hannah sagt.