Lyrics and translation 陳珊妮 - 漢娜怎麼說
他們都說
They
all
say
自己感同身受
They
can
relate
他們都說
They
all
say
自己為之動容
They
are
moved
世上有某種愛
There
is
a
kind
of
love
in
the
world
來自人多勢眾
That
comes
from
the
strength
of
the
crowd
太美麗的謊言
Such
a
beautiful
lie
豈敢任意戳破
I
dare
not
shatter
it
他們都說
They
all
say
自己極度疼痛
They
are
in
great
pain
他們不說
They
don't
say
自己見識淺薄
They
are
narrow-minded
世上有某種愛
There
is
a
kind
of
love
in
the
world
叫人以弱示眾
That
makes
people
show
their
weakness
人類創造歷史
Humans
create
history
再被歷史玩弄
Only
to
be
toyed
with
by
history
今日的墜落暫時別思索
Don't
think
about
today's
fall
for
now
期待比愛更硬的拳頭
Look
forward
to
a
fist
harder
than
love
造型似惡魔內心是殺手
Appearing
like
a
demon,
but
a
killer
at
heart
各個幻想著一夜不朽
Each
one
fantasizing
about
overnight
fame
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
他們不說
They
don't
say
自己那點軟弱
How
weak
they
are
他們不說
They
don't
say
自己有些好鬥
How
aggressive
they
are
世上有某種愛
There
is
a
kind
of
love
in
the
world
其實無藥可救
That
is
actually
terminal
指尖上的復仇
The
revenge
at
your
fingertips
本質上都懷舊
Is
nostalgic
in
nature
今日的墜落暫時別思索
Don't
think
about
today's
fall
for
now
期待比愛更硬的拳頭
Look
forward
to
a
fist
harder
than
love
造型似惡魔內心是殺手
Appearing
like
a
demon,
but
a
killer
at
heart
各個幻想著一夜不朽
Each
one
fantasizing
about
overnight
fame
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
明日的墜落暫時別思索
Don't
think
about
tomorrow's
fall
for
now
期待比恨更硬的拳頭
Look
forward
to
a
fist
harder
than
hate
造型似惡魔內心是小丑
Appearing
like
a
demon,
but
a
clown
at
heart
各個分享著一夜不朽
Each
one
sharing
overnight
fame
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
我想知道漢娜怎麼說
I
wonder
what
Hannah
would
say
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.