Lyrics and translation 陳珊妮 - 漫天紛飛的銀杏森林

漫天紛飛的銀杏森林

輕輕地 輕輕地 屋內的燈啊次第熄滅
我們的童話森林 親愛的 對不起
我沒變更好的自己
最寂寞的公路電影

不能承受之輕
漫天紛飛的月光銀杏葉
淚流滿面的空景
沒有一條河擁有記憶

你問我疼不疼？
肩胛骨上方長出翅翼
疲憊的夜空之旅
更遠一點的聲音
每要想起 就被雨刷刷去
被帶走的永遠最美麗

不能承受之輕
他們說 人類不適宜飛行
今夜星光燦爛
而我一直 在這裡等你

屋內的燈啊又熄滅
我沒變成那個更好的自己
漫天紛飛的空景
沒有一條河擁有記憶

Падающий с небес серебристый гинкговый лес

Тихо, тихо, свет в доме постепенно гаснет
Наш сказочный лес, любимый, прости меня
Я не стала лучше
Самый одинокий фильм на дороге

Невыносимая лёгкость бытия
Падающие с небес, как лунный свет, листья гинкго
Пустой пейзаж, залитый слезами
Ни одна река не хранит воспоминаний

Ты спрашиваешь, больно ли мне?
Над лопатками вырастают крылья
Утомительное ночное путешествие
Звуки всё дальше и дальше
Каждый раз, когда хочу вспомнить, дворники смывают воспоминания
То, что ушло, всегда кажется прекраснее

Невыносимая лёгкость бытия
Говорят, людям не дано летать
Звёзды сегодня так ярко сияют
А я всё жду тебя здесь

Свет в доме снова гаснет
Я не стала той, кем хотела стать
Падающий с небес пустой пейзаж
Ни одна река не хранит воспоминаний