Lyrics and translation 陳珊妮 - 獨處

獨處

我習慣獨處 我喜歡樸素
我用微生物 形容最難得的天賦
我不是質數 不美化痛苦
閱讀一本書 穿越不存在的國度

電車で行く 亂入陌生人的旅途
聽無聲的耳機委婉傾訴
過於喧囂的孤獨
想哭 就哭 已哭

我習慣獨處 我喜歡樸素
我用微生物 形容最難得的天賦
我不是質數 不美化痛苦
閱讀一本書 穿越不存在的國度

電車で行く 亂入陌生人的旅途
我依然不信誰給的救贖
異鄉人送了禮物
想哭 就哭 已哭
自由 自在 獨處

電車で行く 電車で行く 電車で行く

Être seule

J'ai l'habitude d'être seule, j'aime la simplicité
J'utilise les micro-organismes pour décrire mon talent le plus précieux
Je ne suis pas un nombre premier, je n'embellis pas la douleur
Je lis un livre, je traverse des pays qui n'existent pas

Je prends le train, je me faufile dans le voyage d'un étranger
J'écoute mes écouteurs silencieux qui murmurent doucement
Une solitude trop bruyante
J'ai envie de pleurer, j'ai pleuré, j'ai pleuré

J'ai l'habitude d'être seule, j'aime la simplicité
J'utilise les micro-organismes pour décrire mon talent le plus précieux
Je ne suis pas un nombre premier, je n'embellis pas la douleur
Je lis un livre, je traverse des pays qui n'existent pas

Je prends le train, je me faufile dans le voyage d'un étranger
Je ne crois toujours pas au salut que l'on me donne
Un étranger m'a offert un cadeau
J'ai envie de pleurer, j'ai pleuré, j'ai pleuré
Liberté, aisance, solitude

Je prends le train, je prends le train, je prends le train